Crédit : Magnmag © Twitter

[WorldDate with #SHINee] ow.ly/i/16wYsJongHyun & Key look so excited!! Don’t miss the 1st ep. on Nov 30 (19:50,KST) on KBS World!

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Novembre 8, 2012

[WorldDate avec #SHINee] JongHyun & Key semblent si excités!! Ne ratez pas le premier épisode le 30 novembre (heure coréenne) sur KBS World!

Crédit : KBSWORLD © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

Crédit : Magnmag © Twitter

Ce chat, à l’estomac vide, a continuellement regardé les gens qui sortaient du studio avec son regard suppliant. Et alors, Onew est sorti …

La semaine dernière, Jessy Mendiola a été invitée en Corée du Sud pour rencontrer deux membres du groupe de K-Pop SHINee. Le résumé du rendez-vous de Jessy avec les stars de K-Pop :
8 représentantes de différents pays ont été sélectionnées pour le ‘KBS World Date avec SHINee’ la star Kapamilya, Jessy Mendiola, était l’une d’elles. Avant de rencontrer les garçons, tout le monde a eu un relooking surprise. Elles sont allées dans le quartier de Gangnam pour acheter du maquillage et ont été relookées. Elles ont rencontré Jonghyun et Key de SHINee à Gapyeong. Ils ont fait différentes activités à l’extérieur. Ils ont porté des Hanbok pour une séance photo au village Goguryeo Blacksmith. Le World Date s’est terminé avec un dîner intime où Jonghyun a chanté une chanson et Key a fait un message de remerciement.

Jessy Mendiola : Comment était l’expérience avec les filles? Et quel était votre jeu préféré?
Key : Nous avons passé deux jours et une nuit avec huit filles. Il y a eu beaucoup de choses amusantes et ce que j’ai aimé le plus était les activités à l’extérieur. Nous avons fait beaucoup de jeux et j’ai fait du saut à la corde avec Jessy… Même si nous avons perdu! Mais nous avons fait de notre mieux.
Jonghyun : Le barbecue de nuit était la partie la plus mémorable. Nous avons pu parler de beaucoup de choses et sommes devenu plus proches en faisant le barbecue

Source : TheABSCBNNews © Youtube
Traduction anglaise : TesshiTenshi © Youtube
Traduction française : Manon © SHINee France