[KBS World & LG] Jonghyun team vs.Key team! ow.ly/i/1ccgf Find out which team wins <World Date w/ SHINee> Dec 7(19:50KST)

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Décembre 3, 2012

[KBS World & LG] L’équipe de Jonghyun contre l’équipe de Key! Découvrez l’équipe gagnante de le 7 décembre (19:50 heure coréenne)

C’est déjà bientôt la fin de 2013… Fighting pour le dernier mois!! Shawol!! Je suis heureux que nous ayons passé l’année ensemble, tout ira bien!! Nya ha ha ha.

Note: Il a supprimé ce tweet.

어머나 2012년인데…부끄…오타돋아

— 김종현 (@realjonghyun90) Décembre 2, 2012

Omona c’était 2012… Embarrassé… C’est une erreur.

2012년도 화이팅♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

— 김종현 (@realjonghyun90) Décembre 2, 2012

2012 aussi fighting ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : qyblingtastic et Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

EDIT 121202 : Traduction ajoutée~

Bonjour nous sommes SHINee!
Onew : Bonjour je suis le leader Onew.
Jonghyun : Bonjour je suis Jonghyun.
Taemin : Bonjour je suis Taemin.
Minho : Bonjour je suis Minho.
Key : Bonjour je suis Key~!
Onew : Tout le monde, le nouveau single de SHINee va sortir le 12 décembre! Quel est le titre de la nouvelle chanson de SHINee?
Jonghyun : Le titre est ‘1000 ans toujours à tes côtés’.
Onew : Quel genre de chanson est-ce?
Key : Oui! SHINee a sorti de nombreuses chansons de danse précédemment donc notre nouveau single ‘1000 ans toujours à tes côtés’ est nouveau! Et c’est aussi une chanson qui va très bien à l’atmosphère de Noël~~ C’est une ballade n’est-ce pas~
Taemin : Oui c’est vrai~
Key : Et aussi, c’est une chanson originale en japonais! Vous avez une phrase favorite?
Jonghyun : Pour moi, la première partie du refrain! « Afure dasu omo~~~~!!! » Après la syllabe « tsu » le « mo~!!! »
Minho : Ah!! Ce « mo~! »
Key : Comme prévu, le refrain!

Source : edmwlive01 © Youtube