Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, l’épisode 13 de la célèbre émission de Shinhwa à laquelle SHINee a participé, en VOSTFR !

RÉSUME

SHINee a été l’invité spécial de l’émission du célèbre groupe Shinhwa. Dans ce second épisode, les membres respectifs des deux groupes continuent de s’affronter dans divers jeux sportifs et humoristiques. A chaque épreuve, l’équipe gagnante pouvait ‘voler’ un membre de l’équipe adverse. Une émission haute en couleurs qui a permis à SHINee et Shinhwa de se rapprocher et de prendre beaucoup de plaisir en amusant tous les téléspectateurs !

SHINee était dans l’émission de l’épisode 12 à l’épisode 14.

Bon visionnage !

Bonjour tout le monde sur le fansite.
Nous sommes arrivés en décembre 2012!
Ce mois-ci, en commençant par l’anniversaire de Minho, il y a beaucoup d’évènements excitants à apprécier, comme la sortie du nouveau single 「1000 ans, toujours à tes côtés…」 et du DVD LIVE 「SHINee THE FIRST JAPAN ARENA TOUR ‘SHINee WORLD 2012’」, l’anniversaire d’Onew, les évènements du fanclub officiel, et Noël! (0^^0)

Alors aujourd’hui nous allons vous offrir un court extrait de l’excitant tournage du MV.

‘Hein? Le train n’arrive pas!’ ont dit Jonghyun et Key alors qu’ils attendaient le train.
Ces deux-là étaient entrain d’essayer de se rafraîchir/réveiller en attendant le train qui passait là.

Alors, quand finalement le train est passé, les deux ont dit: ‘Bonjour!’ et ‘S’il vous plait, travaillez bien aujourd’hui aussi!’ en secouant leurs mains! Personne dans ce train ne les a vus mais ils ont continué à faire coucou avec leurs mains jusqu’à la fin. (rire)

Crédit : EMI/SME
Source : minoutshine
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

Avec la fin d’année de nombreuses remises de prix se préparent, voici la liste des nominations de SHINee :

» Golden Disk Awards
Sherlock pour l’award de l’album de l’année.
SHINee pour l’award de popularité.

» Korea Culture Entertainment Awards
SHINee pour l’award des meilleurs chanteurs.

» MelOn
SHINee pour l’award de l’artiste mondial.

» Seoul Music Awards
Sherlock pour l’award de l’album de l’année.
SHINee pour l’award de l’artiste le plus populaire.

» Daum Awards
Minho pour le Meilleur idole acteur.

» SBS MTV Best of the Best
SHINee pour le Meilleur groupe masculin.

Tutorial pour voter :

Montrer

Sur la page d’accueil cliquez sur la barre, comme montré sur la photo

Selectionnez SHINee dans la catégorie ‘Best Male Group’ et cliquez sur valider. Une fenêtre s’ouvrira, cliquez sur OK pour valider votre vote.Pensez à autoriser les fenêtres pop-up du site si votre navigateur les bloque

» KBS K-Pop Square
SHINee pour l’award du meilleur groupe K-Pop de l’année.

Tutorial pour voter :

Montrer

Ici vous pouvez voter avec vos comptes Twitter et Facebook. Il vous suffit de cliquer sur l’un ou l’autre, une fenêtre s’ouvrira afin de tweeter ou partager le lien pour valider le vote.
Pensez à autoriser les fenêtres pop-up du site si votre navigateur les bloque

» Allkpop Awards
SHINee pour l’award du meilleur groupe masculin.
SHINee World pour l’award du meilleur fanclub.

Tutorial pour voter :

Montrer

Sur la page d’accueil sélectionnez ‘Best Boy Band’

Cliquez sur ‘VOTE’
Vous devrez ensuite vous connecter avec votre compte twitter ou facebook afin de valider le vote.
Faites la même manipulation en sélectionnant ‘Greatest fan’ et votez pour le SHINee World.
Pensez à autoriser les fenêtres pop-up du site si votre navigateur les bloque

» Eat Your Kimchi Awards
SHINee pour l’award de la meilleur danse.
SHINee pour l’award du meilleur groupe masculin de l’année
(Les catégories n’ayant pas encore été toutes dévoilées, SHINee peut à nouveau être nominé)

Tutorial pour voter :

Montrer

Cliquez sur SHINee – Sherlock dans la catégorie ‘Best Dance’

Vous arrivez sur cette page où vous pouvez voter en cliquant sur le lien comme indiqué. Vous pouvez aussi voter avec vos comptes Facebook, Google+ et Twitter en cliquant sur les icones correspondants
Faites la même manipulation pour la catégorie ‘Best Male Group of 2012′

» DanceOn
Sherlock pour la meilleur chorégraphie
Pour voter il suffit de marquer en commentaire « Sherlock – SHINee »

Les Golden Disk Awards et MelOn sont pour l’instant les seuls à avoir confirmé une cérémonie de remise de prix.
Seules les personnes avec un numéro de sécurité social coréen peuvent voter pour les Golden Disk Award, les Korea Culture Entertainment Awards, MelOn, les Seoul Music Awards et les Daum Awards.

N’oubliez pas de voter tous les jours!

Traduction anglaise : ScratchMyTofu © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Source : Real9048