SHINee

EDIT 130110 : 6 vidéos ajoutées~

EDIT 130110 : Traduction anglaise ajoutée~

Source : airyarielle0718

귀 종족 친구 샤이니 키 ㅋㅋ 그래도 귀는 내가 젤큼
L’ami Key de SHINee de la tribu de l’oreille héhé même si mon oreille est plus grande !

Traduction de l’image :

Park Hyeongseop : Ah ㅎㅎ de toute façon.
Park Hyeongseop : Les gens avec de grandes oreilles.
Key : Mon oreille est grande aussi.
Key : héhéhé
Park Hyeongseop : Je sais. La tribu de l’oreille.

Crédit : park hyeongseop © Twitter
Traduction anglaise : yangmehlin
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

EDIT 130110 : 10 photos ajoutées~

Crédit : KBSKISSTHERADIO © twitter

Plusieurs idoles ont été vu en train de tourner Running Man le 8 janvier. La présence de Yonghwa et Jonghyun de CNBLUE, Kwanghee de ZE:A, Joon de MBLAQ, Sulli de f(x), Minho de SHINee et L de INFINITE a été confirmée. L’épisode est un épisode spécial ‘Idoles devenues acteurs’ qui permettra d’expliquer pourquoi ces idoles ont été choisies en particulier.

Ils ont été vu filmant à l’aéroport Gimpo, au Incheon City Hall et sur une patinoire de hockey.

Source : Mydaily, Sports Chosun, allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here