#푸른밤 가족들을 연애하고 싶게 만드는 분들! #이지형 #백영옥 작가님~ 2주만이라 더 반가웠던 시간! #더러브연애교실 다음주는 #가을특집 #위험한사랑 #수위조절부탁요😁

Une photo publiée par 푸른밤 (@mbcbluemoon) le 21 Sept. 2016 à 9h49 PDT

mbcbluemoon : Les membres de la famille #BlueNight qui veulent avoir une relation ! #EZHyung et l’écrivain #BeakYoungok~ On passera un moment agréable ensemble dans deux semaines ! #SalleDeClasseDesRelations
La semaine prochaine, #ÉpisodeSpécialAutomne #AmourDangereux #VenezVousReposer

Crédit : mbcbluemoon © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here

Onew et Jung Chaeyeon expliquent comment ils se sont rapprochés à travers ‘Go Go With Mr Paik’

Onew de SHINee et Jung Chaeyeon de DIA ont expliqué comment leurs interactions sont passées de gênantes à proches au cours du tournage de ‘Go Go With Mr Paik’.

Pendant la conférence de presse pour la nouvelle émission de variété de tvN, Onew a parlé de son voyage en Asie du Sud et a dit : « J’ai rencontré Jung Chaeyeon pour la première fois là-bas. Au début, nous étions gênés tous les deux, mais une fois que nous nous sommes habitués au mode de vie local, nos esprits se sont bien accordés. Nous nous sommes bien amusés. »

Jung Chaeyeon a aussi ajouté : « C’était gênant, au début, mais nous nous sommes rapprochés en parlant des nos soucis. Il a été très prévenant. »

L’amitié entre Onew et Jung Chaeyeon tout comme l’émission de cuisine pourront être visionnées dans ‘Go Go With Mr Paik’ à partir du 23 septembre !

Key, un des membres de SHINee, a été complimenté par les téléspectateurs pour ses talents d’acteur suite à la diffusion des premiers épisodes du nouveau drama de tvN, ‘Drinking Solo’.

Même si Key se consacre d’habitude davantage au chant et aux émissions de variété, il a reçu des louanges pour son jeu d’acteur dans ‘Drinking Solo’. Tout en portant des joggings colorés et une coupe au bol, Key a donné vie à son personnage grâce à son talent inné d’acteur, même alors que celui-ci utilise un dialecte régional pour s’exprimer.

Le premier épisode du drama a été diffusé le 5 septembre dernier, et la diffusion continue tous les lundis et mardis soirs à 23h00 (heure de Séoul) sur tvN.

En plus de tourner ‘Drinking Solo’, Key a participé dernièrement aux activités de SHINee, notamment sa série de concerts ‘SWC V’ à Séoul.
Key a également tourné un épisode de ‘Running Man’ qui a été diffusé le 18 septembre dernier.

Vous pouvez retrouver le premier épisode de ‘Drinking Solo’ en version sous-titrée française ici.

Crédit : © koreaboo.com
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

2016.09.28Release 「SHINee WORLD 2016～D×D×D～ Special Edition in TOKYO DOME」Digest!! #SHINee #SW2016 #DDD

Une vidéo publiée par SHINee_jp_official (@shinee_jp_official) le 20 Sept. 2016 à 23h31 PDT

shinee_jp_official : Sortie le 28/09/2016
Résumé du “SHINee WORLD 2016 ~D×D×D~ Édition spéciale au Tokyo Dome” !!
#SHINee #SW2016 #DDD

Crédit : shinee_jp_official © Instagram
Traduction française : Aulili © SHINee France

#참스 촬영중 기범이 놀러왔을때 기념 투샷

Une photo publiée par Yohan Kang (@kang_charms) le 21 Sept. 2016 à 5h12 PDT

kang_charms : #CHARM’S
Kibum est venu nous rendre visite pendant la séance photo.
Photo souvenir de nous deux

#참스 촬영중 기범이 놀러왔을때 기념 단체샷!

Une photo publiée par Yohan Kang (@kang_charms) le 21 Sept. 2016 à 6h18 PDT

kang_charms : #CHARM’S
Kibum est venu nous rendre visite pendant la séance photo.
Photo de groupe souvenir !

Crédit : kang_charms © Instagram
Traduction anglaise : tWeeTy_jAc © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here and here