Crédit : steroyal

Crédit: EMI/SME
Source: minoutshine

Aujourd’hui, les membres de CNBLUE étaient les invités spéciaux de Kiss The Radio. Au cours de l’émission, un fanboy de Lee Jonghyun a appelé. Il s’est avéré que ce fanboy n’était autre que Kyuhyun de Super Junior !

Comme vous pouvez l’entendre vers 4:50 de la vidéo, Kyuhyun a mentionné Jonghyun mais également Minho peu de temps après. Il est jaloux de Jonghyun de SHINee car celui-ci est très proche de Lee Jonghyun qui fait pourtant parti de la Kyuline avec Changmin de TVXQ! et Minho.

Sources : ryeongabs © Twitter et woonxian
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here and here

일찍 자고 일찍 일어나는 습관을 위해 잠자리로~~!! 잘자~ 보고싶다 모두들~ twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 4 février 2013

Pour prendre l’habitude de me coucher tôt et de me lever tôt, je vais aller dormir~~ !! Bonne nuit~ Vous me manquez tous~

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction française : Sissy2510 © Twitter pour SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Un chef d’œuvre musical qui tisse ensemble une créativité suprême et un style de performance unique est né ici !!

Le septième single japonais de SHINee intitulé ‘Fire‘, qui comme le nom le suggère, a pour thème ‘la détermination de l’amour qui brûle comme l’éclat des flammes.’
C’est une chanson qui doit être écoutée pour sa splendide harmonie, mêlant une mélodie relaxante et un rythme contemporain en adéquation avec leur génération.
En écoutant cette chanson il est évident que SHINee est un ‘super vocal group’ après les Backstreet Boys. Les cinq voix distinctes de ces cinq personnes sont incroyables!

Un autre point à noter est que la production a accueilli de grands créateurs : Junji Ishiwatari (paroles), BACHLOGIC (créateur de la piste), SHIKATA (compositeur), ERIK LIDBOM (compositeur), D.O.I (mixeur), Akihiro Shiba (arrangeur). « Beauté, fugacité, force et aussi amour. » C’est une chanson qui capture tous les aspects de SHINee.

La seconde chanson du single, ‘MOON RIVER WALTZ’ est une chanson qui parle du moment où on tombe amoureux, où l’esprit s’élève comme si il était sous l’emprise d’un charme. Les paroles elles-mêmes sont suffisantes pour créer une image, comme si vous aviez la vidéo dans votre esprit. Avec un rythme à trois temps qui crée une sensation unique, cette chanson est réconfortante.

Globalement, au vu du tissage entre une créativité suprême et un style de performance unique. Le nouveau single, ‘Fire‘, est indubitablement l’une des meilleures réalisations de SHINee !

Source : Rakuten Ichiba
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here