Crédit: SHINee © site officiel

Onew a écrit une chanson pour le nouvel album de SHINee qui s’appelle « 너만이 날/Nomani nal » en coréen et « It’s you » (c’est toi) en anglais, elle sera dévoilée le 19 février avec l’album.

Cette chanson a pris vie grâce à l’aide de Bang Songga et Lee Seongsoo. Seongsoo a déjà travaillé avec SHINee sur ‘The Name I Loved’ du mini album ‘2009 Year of Us’ ainsi que sur ‘Romeo + Juliette’ du mini album ‘Romeo’.

Source : onewlee_PPF © Twitter
Traduction anglaise : Thaluu © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Bonjour tout le monde sur le fansite.

La semaine dernière il y a eu l’annonce de la sortie du premier single de SHINee pour 2013 ‘Fire’ !
Une fois encore, tous les membres y ont mis tout leur cœur pour présenter une merveilleuse chanson à tout le monde, donc s’il vous plaît attendez-la avec impatience ♪

Aujourd’hui, avant la sortie de ‘Fire’ nous allons révéler une histoire qui s’est déroulée pendant le photoshoot.

SHINee apparaît à 10:47
Bonjour, nous sommes SHINee.
Jonghyun : Nous allons vous rencontrer au MBC Korean Music Wave in Bangkok 2013.
Taemin : Voyons-nous le 16 mars au Rajamangala National Stadium.

Crédit : JLstarnet
Traduction française : Manon © SHINee France

촬영끝. twitter.com/geniusoh/statu…

— 오중석 (@geniusoh) 8 février 2013

Shoot terminé

으아 오늘 샤이니랑 촬영했다!! 너무 이쁘시게 생기셔서 놀랐다.. 피곤피곤 아깐 너무재밌었는데 긴장풀리나 여튼 굿빰!!

— 주혜지 (@ju_hyeji) 8 février 2013

Ah, j’ai eu un shoot avec SHINee aujourd’hui !! Ils sont vraiment beau donc j’ai été surprise… Je me suis beaucoup amusée plus tôt mais maintenant je suis fatiguée après m’être reposée. Ceci dit, bonne nuit !!

Crédits : geniusoh et ju_hyeji © twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here and here