새해복마니바드세영 twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 10 février 2013

Bonne année.

Ryeowook et Sungmin vont temporairement être absents de la radio Kiss The Radio. Du 13 au 17 février, Onew de SHINee et Dana de CSJH The Grace seront les présentateurs durant cette période.

L’émission est diffusée de 22h à 00h (heure coréenne).

Source : KBS Kiss The Radio
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Ils veulent mener cette génération, en musique, mode, et danse. SHINee revendique le concept du « groupe contemporain » pour décrire ce souhait, tout en continuant à submerger le marché musical japonais.
La toute dernière image de cinq hommes qui essayent de développer un sens du show dépassant les frontières et les générations.
Le nouveau single récemment sorti « for 1000 Years, Always Be By My Side… », écrit par Junji Ishiwatari et éclairé des harmonies de ces cinq jeunes hommes, est la première ballade qu’ils utilisent comme single. Le clip a une histoire, basée sur la chanson, et a été conçu comme un petit film, qui se base lui aussi sur les paroles.
Plus d’un an et demi sont passés depuis leurs débuts au Japon. Que pensent-ils de leurs activités jusqu’ici ?

« J’ai expérimenté plein de choses, et j’ai pu profiter de cette expérience avec plein de gens. » (Onew)

« Je me suis fait beaucoup d’amis. Je suis aussi content d’avoir pu apprendre plein de détails de la culture japonaise. » (Jonghyun)

« Il y a toujours quelque chose à apprendre quand on vient au Japon. c’est pour ça que j’ai toujours hâte de revenir. » (Key)

« Pendant cette année et demi, nous avons pu construire une nouvelle aventure. J’en suis heureux. » (Minho)

« C’est bien que la distance entre nous et les fans japonais soit maintenant réduite. » (Taemin)

EDIT 130210 : 4 photos ajoutées ~