Source : Evistar84

11시드디어시작되는샤이니의어느멋진날!! 방송최초로시도 되는사심 방송키가너무귀여워;;:;

— 안성곤PD (@ddtion) 12 février 2013

‘Journée Merveilleuse de SHINee’ va finalement commencer à 11h!! Une émission dévoilant leurs arrière-pensées qui est testée pour la première fois à la télévision. Key est tellement mignon ;;:;

Note: Ahn Seonggun est le directeur de MBC.

Crédit: ddtion © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

생일축하한다!!! 우현아ㅋㅋ twitter.com/sc1676/status/…

— 박형섭 (@sc1676) 9 février 2013

Joyeux anniversaire!!! Woohyun héhé

EDIT 130212 : 1 photo ajoutée~

Les photos du photoshoot de Nylon que SHINee a fait le 28 janvier seront bientôt dévoilées au public dans le magazine Nylon du mois de mars.

Nylon a récemment dévoilé la photo de Key ci-dessus, ayant un air amusé et des tâches de rousseurs, faisant une bulle avec un chewing-gum pendant qu’il fait un clin d’œil pudiquement. Des aperçus des membres de SHINee pendant leur photoshoot seront dévoilés avant que le magazine ne soit disponible en boutique.

Une courte vidéo contenant le court-métrage du photoshoot de SHINee va également s’ajouter à l’anticipation de la sortie du magazine, disponible en avant-première sur la chaîne YouTube officielle de Nylon.

Le magazine Nylon de mars sera en vente à partir du 18 février.

Crédit : Nylon Korea
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

La première performance comeback de SHINee avec sa nouvelle chanson titre ‘Dream Girl’ se tiendra au M! Countdown de Mnet le 21 février. Les membres vont promouvoir la chanson sur quatre spectacles musicaux majeurs pendant la semaine en continuant avec le Music Bank de KBS le 22, le Music Core de MBC le 23 et l’Inkigayo de SBS le 24.

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here