Source : Kpoplivefull

Message d’Onew :

Ceux qui sont venus immédiatement pour l’écouter, merci. C’est un album créé avec beaucoup de travail acharné de la part du staff. S’il vous plaît appréciez-le.

Message de Jonghyun :

Merci d’être venus ^^ Nous avons travaillé dur pour nous préparer pour ‘Music’. J’ai souhaité qu’il y est une simulation. S’il vous plaît écoutez-le!

Comme annoncé précédemment sur nos différents réseaux sociaux, SHINee France organise une commande groupée pour le troisième album de SHINee, ‘Dream Girl‘. Grâce à notre partenaire K-pop Boutique, nous avons le plaisir de proposer au SHINee World francophone de commander ce nouvel album au prix le plus bas du marché !

Par ailleurs, contrairement aux boutiques françaises et à certaines boutiques en ligne, les albums que vous commanderez par SHINee France compteront dans les classements coréens. Vous avez le pouvoir de soutenir SHINee en commandant par SHINee France !

DÉTAILS

L’album contiendra un CD, un photobook de 64 pages et sera accompagné d’un poster.

Il semble qu’il n’y ait qu’une seule version pour cet album ainsi que son poster mais dans le cas où il y en aurait plusieurs, vous aurez la possibilité de choisir le membre de votre choix dans la limite des stocks disponibles. (cela signifie que nous mettrons tout en œuvre pour vous fournir la version que vous souhaitez mais que nous ne pouvons vous l’assurer) Le visuel du poster n’est pas disponible pour le moment.

[SHINee] SHINee Music Spoiler 끝! 여러분 모두에게 들려드릴순 없었지만, 19일에 ‘짠’하고 돌아옵니다! ‘Dream Girl’ 많이 기대해 주실거죠?^^

[SHINee] SHINee Music Spoiler est terminé ! Nous n’avons pas été en mesure de laisser tout le monde entendre mais nous allons revenir comme ‘tada’ le 19 ! Vous attendez ‘Dream Girl’ impatiemment, n’est-ce pas ? ^^

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Le troisième album de SHINee, ‘Dream Girl’, sera en fait un double album. En effet, celui-ci sera séparé en deux chapitres pour un total de 18 pistes. Le chapitre 1 ‘The Misconception Of You‘ (la conception erronée qu’on se fait de toi) contiendra 9 pistes (Dream Girl, Spoiler, 방백 (Talking Aside), 아름다워 (Beautiful), Aside, Dynamite, It’s You, Hitchhiker et Punch Drunk Love) et sortira en version digitale le 18 février et en version physique le 20 février. Le chapitre 2 ‘The Misconception Of Me‘ (la conception erronée qu’on se fait de moi) contiendra également 9 pistes (*Nightmare, Excuse me miss, 오르골 (Orgel), Evil, Why so serious ?, Runaway, Girls Girls Girls et deux pistes encore inconnues), il sortira en avril.
*Ces titres de chansons sont tirés des paroles de ‘Spoiler’ et ne sont donc pas encore confirmés.

Il est dit que le premier chapitre sera dans un style ‘acide électro funk’. La chanson titre ‘Dream Girl‘ a été produite par Shin Hyuk qui est le co-producteur de la chanson ‘One Less Lonely Girl’ de Justin Bieber. La chorégraphie contiendra des mouvements de danse de toutes les chansons titre de SHINee jusqu’à ‘Hello‘ et elle est de nouveau signée Tony Testa, un chorégraphe de renom qui est à l’origine de la chorégraphie de ‘Sherlock‘. Quant à la couverture que vous pouvez voir en haut de l’article, elle est signée Min Heejin. À ce sujet, elle a commenté : ‘Tous les membres de SHINee sont maintenant adultes, alors je voulais exprimer un discours sérieux visuellement‘.

Il semble que tous les membres du groupe aient participé à la production des pistes de ‘Dream Girl’ : Onew et Jonghyun ont écrit des paroles, Key et Minho ont travaillé ensemble sur les parties rap tandis que Taemin a aidé pour la chorégraphie. Alors que nous avons appris récemment que ‘It’s You‘ avait été écrite par Onew, nous découvrons que la chanson ‘Spoiler‘ a quant à elle été écrite par Jonghyun. Elle dévoilera toutes les autres pistes et connectera les deux chapitres.