[종현] 지금 뮤직뱅크 본방사수!!!

[Jonghyun] Maintenant, regardez le Music Bank!!!

Crédit: SHINee © me2day
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

Sur le site de Mnet vous pouvez voter pour aider SHINee à gagner la première place du M! Countdown chaque semaine!

Les votes internet comptent à 5% dans le score total, ce n’est pas le plus gros pourcentage mais cela peut faire la différence entre la première et la seconde place.

Pour voter :
Rendez-vous sur ce lien
Sélectionnez ‘Dream Girl’ (numéro 40)
Cliquez sur ‘VOTING’
Il faudra vous connecter à l’aide d’un identifiant Mnet ou d’un compte twitter ou facebook.

Vous pouvez voter une fois par jour.

Crédit: Mnet

spic.kr/5FYJ어제 풀하우스 녹화장을 찾은 샤이니 키! 완전 신난 MC와 불편한 가족 지민이, 진화~ㅎ 다음주 금요일 풀하우스에서 키를 만나보실 수 있습니다. 일단 오늘밤 8:50 풀하우스 본방사수 잊지마시길!! ^^

— Amy Sky Kang (강승연) (@ws1052sky) 22 février 2013

Key de SHINee est venu sur le tournage de Full House hier! Les MC totalement excités et l’inconfortable famille de Jimin et Jinhwa~ ha. Vous pourrez voir Key dans l’épisode de vendredi de « Full House ». N’oubliez pas de regarder Full House à 20:50 ce soir!!^^

Note : Amy Kang est une scénariste de l’émission « Family’s Dignity : Full House ». Ce tweet confirme que pendant que Onew, Jonghyun, Minho et Taemin étaient à l’émission de radio « Boom’s Young Street », Key filmait une autre émission.
L’épisode où Key apparaît sera diffusé le 1er mars à 20:50. (heure coréenne)

Crédit: ws1052sky © Twitter
Traduction anglaise: kimchi hana © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Crédit : SMTOWN