Source : TheShareHero2

Il y a quelques jours nous vous annoncions que Mnet lançait un classement pour savoir quel membre de SHINee était votre Dream Boy préféré. Les votes viennent de se terminer et Onew a été choisi comme le membre représentant le mieux ce concept.

Crédit: Mnet

Source : Evistar84

– Le MC a dit que Taemin est vraiment mignon
– Le MC a dit à Onew que son pantalon était très serré
– Ils ont parlé du sens de « SHINee »
– Minho et Onew ont dit « SHINee’s back» (comme le début de Sherlock) de différentes façons, le dernier était de façon drôle ㅋ ㅋ ㅋ
– Jonghyun et Onew ont dit que les membres de SNSD et f(x) sont jolies.
– Taemin a chanté un peu en anglais pour montrer sa belle voix ~
– Key a chanté une sorte de berceuse et les autres membres de SHINee étaient gaga sur Taemin haha (comme s’il était un bébé)
– Le MC a demandé qui est la fille de leur rêve, Jonghyun a déclaré: « nos fans »
– Le MC a dit: «vous avez beaucoup de fans à l’étranger non? » ils ont dit «oui, en Europe et en France … nous sommes allés en France déjà« quelque chose comme ça
– C’était une version rock de Dream Girl, ils se sont raté la 1ère fois et ils ont dû recommencer ㅋ ㅋ ㅋ
– Taemin s’est prit un micro et l’a fait tomber à la fin de la chanson ㅋ ㅋ ㅋ.

_ ENGLISH VERSION _

– The MC said Taemin is really cute
– The MC said to Onew that his pants are very tight
– They talked about « SHINee » meaning
– Minho and Onew said « SHINee is back » (like the beginning of Sherlock) in different ways, the last is funny way ㅋㅋㅋ
– Jonghyun and Onew said SNSD & f(x) members are pretty.
– Taemin sang a bit in english to show his beautiful voice~
– Key sang a song like a lullaby and SHINee’s members were spazzing on Taemin haha (like he’s a baby)
– The MC asked who is their Dream Girl, Jonghyun said « our fans »
– The MC said « you have many fans abroad right? » they said « yes, in Europe and in France… we went in France already » something like this
– It was a Dream Girl rock version, they failed and they had to re-start ㅋㅋㅋ
– Taemin bumped in a mic and made it fall at the very end of the song ㅋㅋㅋ

Crédit: SHINee France

– Les garcons étaient sur le coté regardant la performance de BAP, Key dansait sur leur chorégraphie
– Les garçons étaient mignons ils faisaient coucou aux shawol de temps à autre ~
– Pendant ‘Beautiful’ Minho a fait un calin à Onew puis un deuxieme en le prenant dans ses bras par derrière~~
– Étant donné que ‘Dream Girl’ et ‘Beautiful’ étaient pré enregistrées les garçons avaient la liberté de faire un peu de fanservice

_ ENGLISH VERSION _

– SHINee boys were on the side, watching BAP, Key danced little on their choregraphy
– Due to the fact that ‘Dream Girl’ and ‘Beautiful’ were pre recorded, boys could do a little of fanservice
– During ‘Beautiful’ Minho hugged Onew then back hugged him ~~~
– Boys were cute they were waving to shawol time to time

Crédit: SHINee France