Crédit : SM Entertainment

Source: onsoo lee © YouTube

SHINee World francophone, bonjour !

Comme vous le savez certainement, l’anniversaire du groupe approche à grands pas, et 5 ans, ce n’est pas rien !
Pour féliciter les garçons, nous avons l’intention de leur préparer un petit quelque chose, en espérant que cela les fera sourire, et nous vous invitons à vous joindre à nous !

Date limite de réception de votre participation : 15 mai.

/!\ N’attendez pas la dernière minute !

Thème : Coffre au trésor / Pirates

L’année dernière, nous avions basé nos cadeaux sur le thème de l’étoile, et le résultat était magnifique !
Cette année, un peu de changement, avec ce concept qui devrait également vous permettre de laisser libre cours à votre fantaisie ! Alors : pensez pirates, mer, coffres, trésors… !
Pourquoi « Rose des Vents » ? Pour souhaiter à SHINee de toujours trouver son chemin, où que les garçons se trouvent et quoi qu’ils recherchent.

Comment participer ?

Tous les moyens sont bons ; vous pouvez tout faire, n’en faire qu’un, à vous de voir… Le but, nous le rappelons, est de montrer que les fans francophones sont là, et ainsi leur donner envie de revenir nous voir.

* Cadeaux :
Pas besoin de remplir des coffres d’or, rassurez-vous ! Vous avez la possibilité de nous envoyer un cadeau, que vous aurez acheté ou réalisé vous-mêmes et que nous transmettrons au groupe ; mais nous vous demanderons pour cela de joindre une participation aux frais d’envoi (du montant que vous voudrez, minimum 2 euros ).

Poids maximum : 500 g (au-delà, une participation aux frais de port plus importante sera demandée).
Taille maximum : 20 x 20 cm

Merci d’accompagner votre cadeau de votre nom, prénom et de l’adresse mail à laquelle vous joindre afin que nous puissions vous accuser réception.

* Message :
Écrivez un petit mot au groupe, sur une carte postale ou dans une belle lettre, l’anglais étant à privilégier si vous ne maîtrisez pas le coréen. Vous pouvez joindre un dessin, une photo, faire votre lettre sur papier vieilli style parchemin… Laissez parler votre imagination ! Vous pouvez aussi envoyer une carte/lettre par membre.

/!\ Attention : nous ne corrigerons ni ne traduirons les messages. En revanche, nous les relirons pour veiller à ce qu’il n’y ait pas de contenu inapproprié ou d’information personnelle (adresse, numéro de téléphone, compte Twitter, etc). Si votre message ne respecte pas ces conditions, nous nous réservons le droit de ne pas l’inclure aux cadeaux.

* Photo :
Envoyez-nous une photo vous montrant en tant que fan de SHINee, et pourquoi pas, en rapport avec le thème du projet ! Vous pouvez vous photographier avec un CD, des goodies, une pancarte, etc…
Attention : pas de photo inappropriée, et le rapport avec SHINee doit être visible (c’est-à-dire que ça ne doit pas juste être un portrait de vous).

* Participation financière :
Tout anniversaire s’accompagne de cadeaux, n’est-ce pas ? Afin d’en acheter et d’en envoyer qui plairont aux garçons, nous avons besoin de vos dons ! Chaque euro aidera, et avec le nombre de Shawol français, si chacun y met du sien, nous pourrons arriver à un très beau résultat ! Pour contribuer à l’achat des cadeaux, aux frais de port, contactez-nous à : SHINeeFrance_Projets@hotmail.fr

Où envoyer :

Vous avez plusieurs possibilités :
– Remise en mains propres à Paris et à Bordeaux.
– Envoi par courrier.

Et si, pour la remise en mains propres, nous nous retrouvions le temps d’un fanmeeting ? Nous vous proposons de nous rejoindre à Bordeaux ou à Paris (il n’y aura pas d’autre lieu pour des raisons d’organisation ; plus de détails bientôt). Nous espérons vous voir nombreux !

Pour l’envoi par courrier, contactez-nous à SHINeeFrance_Projets@hotmail.fr pour avoir l’adresse où envoyer votre courrier. Pour faciliter notre travail, merci de préciser votre question dans l’espace « objet » et de bien donner votre nom et prénom, ainsi que la teneur de votre participation.

Vous pourrez suivre l’évolution du projet sur Facebook.

En espérant vous retrouver tous très nombreux pour montrer à SHINee que leurs fans sont présents ici aussi !

Key a dit que sa mère a des paupières doubles, son père en a des simples. Sa mère est mince mais son père est un peu enrobé et son surnom est Winnie l’Ourson. Apparemment, il ressemble à son père car il a ses paupières et prend facilement du poids.

Il a dit qu’à chaque fois qu’il va au karaoké, il a pour habitude de chanter ‘I still don’t know love’ de Moon Geunyoung dans ‘My Little Bride’. Quand il y va avec les membres, c’est comme s’ils faisaient une émission musicale. Entre l’animateur et le chanteur, tout le monde a un rôle à jouer. Ils imitent 2PM, 2NE1 and Lee Hyori, Key se concentre sur les danses.

Key a dit que sa famille utilise la mélodie de ‘Joyeux anniversaire’ pour chanter n’importe quelles félicitations. Pour un diplôme scolaire, ‘Joyeuse fin d’études’, pour une promotion à l’école, ‘Joyeuse promotion’, pour ses débuts, ‘Joyeux débuts’ !

Il a dit que quand un membre fait une erreur sur scène, les autres n’iront pas le réconforter mais ils s’en souviendront et n’arrêteront pas de se moquer et de plaisanter dessus.

Quand il a un emploi du temps chargé et qu’il est en voiture, il regarde les gens dehors qui observent la fleuraison des cerisiers. Il se dit ‘Vous êtes en train de jouer ! Je travaille, moi !’ et il se sent mieux.

Il a dit que quand il regarde les membres chanter avec trop de sincérité, il rigole. Dana lui a demandé à cause de qui il rigole d’habitude, Key a répondu Minho et Onew.

Key a dit qu’avant que son grand-père ne meure, celui-ci attendait son retour peu importe le nombre de fois où sa famille lui a dit de reposer en paix. Mais son grand-père l’a attendu et quand il est venu, il a fermé les yeux. Lorsqu’il a dit ça, il avait l’air très ému.

Traduction chinoise : tsconditional
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

C’est avec surprise que dans le classement Gaon de la semaine on ne retrouve plus ‘Dream Girl’ mais le second album de SHINee ‘ROMEO’ qui apparaît à la 36ème place!

Source: SMTownEngSub