f(x)뮤직스포일러:PLAY!PINK TAPE 막 마치고 한 컷! 여러분~~♥ ‘첫 사랑니’ 검색어 1위도 만들어 주시고 뮤직스포일러 함께 해 주셔서 너무 감사합니다~ 이제 음반과 음원공개 되었으니까 수록곡 꼼꼼히 들어주시고 저희 응원 많이 해 주세요!^^

Une pause après le f(x) Music Spoiler : PLAY! PINK TAPE! Tout le monde~~♥ Merci d’avoir placé ‘Rum Pum Pum Pum’ 1er des recherches en ligne et d’avoir été avec nous au Music Spoiler~ Maintenant que l’album est sorti sur les sites de musique, s’il vous plait écoutez-le souvent et soutenez-nous beaucoup! ^^

Note : ‘Rum Pum Pum Pum’ est la chanson titre du dernier album de f(x).

Crédit : Luna © me2day
Traduction anglaise : hearteumi © functionlove.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

SK LTE a posté une photo de Minho et Yoona juste avant le début du fanmeeting d’aujourd’hui auquel ils participent en tant qu’ambassadeurs de la marque.

Crédit : SKT World © Twitter

아들같은 키와 간만에 연습실에서~ㅎㅎ https://t.co/NamKT9YhI4 함께 공연할지 모르지만 키와 이번엔 연적이라는……ㅋㅋ

— 김법래 kimpublae (@portos724) July 29, 2013

Ça fait longtemps que j’ai été dans une salle de répétition avec Key qui est comme mon fils~ héhé Bien que nous ne soyons pas surs de faire les performances sur la même scène, cette fois je serais le rival amoureux de Key……. Héhé

Note : Kim Publae est un acteur qui joue avec Key dans la comédie musicale Bonnie & Clyde.

Crédit : portos724 © Twitter
Traduction anglaise : eimanjjong
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Acheteurs du set La Séduction de Blingest, découvrez votre commande ci-dessus ! Les sets seront expédiés le plus rapidement possible.
Vous les recevrez sous une semaine maximum. Merci pour votre confiance.

Ne manquez pas nos pré-commandes en cours !

이야호 검색어 일등 짱짱걸! 에프엑스짱 pic.twitter.com/au191PrZRl

— 김종현 (@realjonghyun90) July 29, 2013

Yahou première place sur le moteur de recherche. Jjangjjanggirl ! Bien joué f(x) !

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

English version : here