Appréciez-vous la tournée SHINee World 2013 ~Boys Meet U~ ? ^^

En un clin d’œil, la moitié des performances de la tournée sont terminées ; mais ça ne se termine qu’à la fin de l’année, chacun de vous doit continuer de créer beaucoup de merveilleux souvenirs avec SHINee ♪

Maintenant, les personnes qui sont venues au lieu du concert savent que c’est la scène pour le projet spécial « La décoration de la couverture de SeeK ♪ » !
Ça a également fait son apparition en coulisse.

bumkeyk : happy time in six timber !<3너와나의거리유후

bumkeyk : Bon temps au Six Timber ! <3 너와나의거리 youhou.

Note : 너와나의거리 est le titre original de ‘Selene 6.23’.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Source vidéo : PaparaUine © YouTube
Traduction française : Nana © SHINee France

Lee Jungyeol est un chanteur qui joue également le rôle de Clyde dans la comédie musicale « Bonnie & Clyde ». Le livre que tient Key sur la photo est un livre qui parle d’une jeune fille partie étudier en Croatie.

Crédit : yerojun © Twitter

니와사거리

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) August 8, 2013

Niwa Sa Geori.

Note : Le titre coréen de ‘Selene 6.23’ est ‘Neowa Na-ae Geori’. Une autre manière de dire ‘neo (toi)’ est ‘ni’. Une autre façon de dire ‘na-ae (moi)’ est ‘nae’. ‘Nae’ sonne comme ‘quatre’ et ‘sa’ signifie ‘quatre’. Alors ‘[Neo]wa [Na-ae] Geori’ est devenu ‘Niwa Sa Geori’ entre les mains d’Onew.

야호!샤이니 신곡과함께 미쓰컨쎕쎤오브 어뜨 가나왔슴니다. 미와유의 합본 너와 나의 거리 와 버리고 가 두곡이 추가수록 되었습니다~^^! 많이 사랑해주세요!^^

— 김종현 (@realjonghyun90) August 8, 2013

Yahou ! Les nouvelles chansons de SHINee de Misconceptions Of Us sont sorties. Combinaison de Me et You. Les deux chansons Selene 9.23 et Better Off ont été ajoutées~^^ !
Donnez-leurs beaucoup d’amour s’il vous plait ! ^^

Le repackage du troisième album de SHINee ‘The Misconceptions of Us’ en version digitale vient de sortir ! Vous pouvez retrouver les deux nouvelles chansons écrites par Jonghyun : « 너와 나의 거리 Selene 6.23 » et « 버리고 가 Better Off ».
Le repackage est disponible sur les sites de téléchargement suivants :

Soribada :
» International
» Coréen

» iTunes
» Bugs
» Melon
» Mnet
» Naver

N’oubliez pas que l’achat des pistes en ligne compte pour tous les classements, soutenez SHINee en n’écoutant pas illégalement ce repackage.

Source : SFI
Article : Manon © SHINee France