Crédit : SMTOWN © YouTube

#1
Génial, ils répètent ‘Dream Girl’ !
Jonghyun n’arrête pas d’enlever sa casquette et de secouer ses cheveux de tous les côtés ㅋㅋㅋㅋ
Jonghyun a demandé à ce qu’ils fassent ‘Sherlock’ donc maintenant il est temps de répéter ‘Sherlock’ ! La vache, c’est tellement fort.
Les noona des sites de fans sont presque plus intéressantes que SHINee là. On est tellement loin de la scène mais elles continuent d’essayer kekeke.
Ils enlèvent tous leurs vestes sauf Key, je crois. C’est normal, non ?
La vache, Jonghyun chante la ballade en live. Son chant est une merveille.
SHINee va rapidement vers l’avant en chantant la plus belle chanson de la planète.
Wow mais je pense que la voix de Key s’est améliorée grâce à ‘Bonnie and Clyde’. C’est splendide ㅠ.ㅠ
Jjong fait toujours des sons pour tester son micro et il pose des questions aux techniciens.
Key a une veste imprimée camouflage aujourd’hui, je pense ? On dirait que les autres ont opté pour un ensemble sportif noir et blanc ♥
Ils répètent la nouvelle chorégraphie sur scène mais il n’y a aucun son !
Les membres ont l’air très méticuleux avec la nouvelle danse. Sans surprise avec SHINee, ils se sont beaucoup entraînés !!
Ils parlent en ce moment. Ils ont encore ‘Why So Serious ?’ mais ils ont probablement besoin de parler de ‘Everybody’ vu qu’ils ne testent pas le son.
Oh, Key a une voix tellement masculine et magnifique. Tout ce qu’il a dit à la fin était ‘고마워’, merci !
Jjong a dit à tout le monde qu’il allait tweeter ? Je n’ai entendu que la fin de ce qu’il a dit mais toutes les filles se sont moquées de lui.
Minho a dit « Merci d’être venus » comme d’habitude. Il a vraiment l’air doux et généreux, comme du miel et du pain ㅠ.ㅠ
J’ai demandé à quelqu’un : Jonghyun a dit qu’il allait aller sur les réseaux sociaux mais après il était genre « Attendez, qu’est-ce que je vais écrire ? ». Haha, Jjong était bouche bée.
‘Selene’ était vraiment magnifique. Je ne pouvais pas du tout les voir mais je pouvais les entendre, c’était vraiment une performance phénoménale. Magnifique. Génial.

La représentation de la comédie musicale ‘Bonnie and Clyde’ du 10 octobre prochain a été annulée à cause de la sortie du nouveau mini-album de SHINee.

Des représentants de M Musical Art ont écrit sur leur site web : « Key, l’acteur jouant le rôle de Clyde, se prépare pour le retour sur scène de SHINee avec ‘Everybody’. La représentation prévue ne concordant pas avec son emploi du temps, nous avons décidé d’en changer la date. » Ils ont déclaré que la performance aurait lieu le 25 octobre.

Puisque les comédies musicales se produisant sur le long terme ont plusieurs acteurs pour jouer le même rôle, l’annulation d’une représentation à cause de l’emploi du temps d’un acteur n’arrive quasiment jamais. Cette situation inhabituelle a donc soulevé des questions parmi les fans.

A ce propos, un représentant de l’industrie musicale a dit : « Nous l’avons fait en prenant en compte les intérêts des spectateurs. Puisque la plupart des gens qui ont réservé leur place sont des fans de Key, nous avons décidé que le mieux était de changer la date de la représentation. La décision d’annuler le spectacle a été prise après en avoir discuté avec l’agence de Key, SM Entertainment, il y a quelques semaines de cela. Puisque les fans qui ont réservé leur place il y a deux semaines en ont été informés, nous pensons qu’il n’y aura aucun problème. »

Après avoir attiré les fans avec leurs photos teasers, les membres de SHINee ont révélé hier leur nouvelle chanson ‘Everybody’ lors du Festival Gangnam Hallyu 2013.

Source : Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

EDIT 131006 : 68 photos ajoutées ~