✦SWJ PLUS Boys Meet U Single Special Page✦
★Profitons encore plus du MV★
Partie 3 : Dansons ensemble

Lorsque le soleil est sur le point de se coucher, les cinq garçons retournent à la plage et voient la jeune fille regarder le soleil qui se couche et disparaît dans l’océan.

Ils continuent de se voir, par hasard…
Les cinq garçons prennent leur courage à deux mains pour se rapprocher de la jeune fille et regarder le coucher de soleil ensemble…

Et c’est ainsi qu’ils réussissent à l’inviter à les rejoindre.

무선전화기 내년 일월부터 사용못한다고 하네요 걸려오는 전화를 받기만 해도 벌금200만원 이랍니다. 어이가없네 엘티이주파수랑 겹쳐서 문제라나 뭐라나 아직 무선전화기 사용자가 십만명이나 된다기에 모르고 벌금내시는 분들 없으셨으면 해서…

— 김종현 (@realjonghyun90) October 11, 2013

A partir de janvier prochain, vous ne pourrez plus utiliser les téléphones fixes sans fil. Même si vous prenez un appel entrant, l’amende sera de 2 000 000 wons. Je ne peux pas le croire. Apparemment il y a un problème parce que les fréquences empiètent sur celles de LTE. Apparemment il y en a environ 100 000 qui utilisent encore un téléphone sans fil, alors j’espère que personne n’aura à payer l’amende parce qu’il n’est pas au courant…

Note : 2 000 000 wons équivaut à environ 1 400 euro. LTE est un réseau de téléphonie mobile.

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

Zepp Nagoya
C’est Nagoya aujourd’hui !

La tournée pour la sortie de l’album a fait un détour et est arrivée à Nagoya ♪
Dans la même lancée qu’Ôsaka, c’était aussi plutôt ensoleillé à Nagoya et il faisait aussi plutôt chaud !
Quelques uns des membres ont même porté des hauts sans manches !

✦SWJ PLUS Boys Meet U Tour Page Spéciale✦
11.09.2013
Quiz gourmet
KEY

Indice de Key

« C’est une sorte de boulette de riz avec un peu de gâteau de riz aussi ?! En plus de ça, il y a quelque chose d’autre sur le dessus. Bien sur, la garniture est une spécialité d’Hiroshima  ! Et le goût ressemble à celui de notre sauce préférée. »

Qu’est-ce que Key a mangé  ?
La réponse sera donnée demain  ! Attendez ça avec impatience ♪

현우 민호 광희 셋이 패션쇼 보러~~~~~~~ 온 척!!! 했지 ㅋㅋㅋ 민호야 컴백 축하해 ! 화이팅 !! pic.twitter.com/00RUXRicSt

— 황광희 (@hwangkwanghee) October 13, 2013

Hyunwoo, Minho, Kwanghee regardons tous les trois un défilé de mode~~~~~~~ Minho, félicitations pour ton comeback ! Fighting !!

Note : Kwanghee et Hyunwoo ont joué avec Minho dans ‘To The Beautiful You’.

Crédit : hwangkwanghee © Twitter
Traduction française : June_R1 © SHINee France