Crédit : SBS Inkigayo

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

Zepp Sapporo
C’est le dernier jour aujourd’hui !

Hokkaido est le dernier arrêt de la tournée pour la sortie de l’album !
Dans la journée, le ciel était bleu et il faisait bon mais après que le soleil se soit couché, la température a considérablement baissé.

EDIT 131022 : 8 photos ajoutées ~

#1
Minho a essayé de soulever les vêtements de Taemin pour révéler les bleus que Taemin s’est fait sur les fesses/le dos en faisant du skateboard.

#2
Question : Si le monde touchait à sa fin aujourd’hui, que voudriez-vous manger ?
Jonghyun : De l’erimacrus isenbeckii. (sorte de crabe)
Taemin : De l’oyako-don ! (bol de riz surmonté de poulet et d’œuf)
Minho : Gyuu-don ! (bol de riz surmonté de bœuf)
Key : Je me demande~
[…]
Key : Ma mère…
Jonghyun : C’est une réponse inintéressante…
Onew : N’importe quel genre de nourriture fera l’affaire.
Key : Ouais ! Quelqu’un qui a une réponse aussi banale que la mienne !
Key était mignon tellement ça le réconfortait ♥

#3
Minho a utilisé un mégaphone pour ses premières et ses dernières salutations mais je ne pouvais vraiment pas comprendre ce qu’il disait.

Question : Votre chanson préférée dans l’album ?
Minho : Breaking News.
Key a chanté « Heart beat~♪ » mais…
Onew : Happy ?! (*heureux en anglais, Onew a mal entendu.)
Non, ce n’est pas ce qu’il a dit.
Jonghyun : Eh oh woo~ (de ‘Password’)
Key : Difficile à comprendre !
En fait, c’était un de ces moments où tout le monde faisait son commentaire mais je n’ai pu entendre que celui de Key.

Traduction de l’image :
Taengoo ~!
On t’aime noona.
Juste, on t’aime.

Note : Taengoo est un des surnoms de Taeyeon.