bumkeyk : Practicingggggggg

bumkeyk : Entraînemennnnnnnnt

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

Episode 17

Episode complet ici.

Taemin, vers la fin…
Taemin : A la prochaine~ C’est une promesse dashira~
Il a ajouté un son mystère à la fin de sa phrase puis il a commencé à pointer son doigt vers le public.
Taemin : Toi, à la prochaine ! Toi aussi, à la prochaine. Yuuji-san, toi aussi, à la prochaine. Izumi-san, toi aussi, à la prochaine.

Taemin avait l’air un peu perturbé par les fermetures Éclair de ses chaussures. Il les a remises en place pendant ‘Juliette’ même si elles étaient à moitié fermées. Pendant ‘Burning Up’, il s’est penché pour les remettre alors qu’il était au centre de la scène et s’est cogné contre Onew en se relevant.

Pendant ‘Moon River Waltz’, aux paroles « Sayonara~ Nante dekinai », Taemin s’est trompé dans le rythme : « … sa, sa, sa, sayonara ».

Au début de ‘Sherlock’, Onew et Taemin se sont soudainement tenus la main.

[민호] 모두 모두 감사했습니다~^^

[Minho] Je suis vraiment, vraiment reconnaissant~ ^^

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS