Avec Keytagnan~ Nous sommes un.

Bonjour : )
C’est le représentant de SHINee.

Hier était la dernière performance de la troisième comédie musicale de Key le tout-puissant, « Les trois mousquetaires »~

Les fans ont préparé un évènement incroyable pour Keytagnan en criant « La justice est vivante ! Nous sommes un ! ».
Je vous remercie sincèrement pour cette sincérité que vous avez fait parvenir à Key de SHINee.

Key de SHINee et Nam Woohyun d’INFINITE vont former une unité spéciale qui débutera en février.

Une personne de l’industrie a dit : « Key et Nam Woohyun vont former une unité qui sortira vers février. Plutôt que de montrer un style de musique qui vient de leurs groupes respectifs, ils prévoient de montrer une style différent de musique et de performances ».

Woollim Entertainment a rejoint SM Entertainment en août dernier par le biais de SM C&C et s’appelle maintenant Woollim Label. Le duo Tasty de Woollim Entertainment a précédemment fait une performance en tant qu’invité au concert de Girls’ Generation mais cette unité sera le premier véritable projet officiel des deux agences.

Les deux agences ont confirmé la nouvelle. Un représentant a dit : « Au plus tôt, cet album sortira en février, au plus tard il sortira en avril. Nous cherchons plusieurs possibilités et essayons de faire la meilleure collaboration. Le nom de l’unité n’est pas encore confirmé et ils se préparent à enregistrer. Attendez avec impatience la collaboration de ces artistes nés dans la même année s’il vous plaît ».

Et vous Shawol, que pensez-vous de cette unité entre les deux meilleurs amis, Key et Woohyun ?

Source : halves in unison © Soompi
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

bumkeyk : yes it is

bumkeyk : Oui c’est ça.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Catange © SHINee France

mamamiyacooks : #key#andee#miya#allforone#삼총사#마지막#눈물의공연#키타냥#함께싸우자#하나되어

Crédit : mamamiyacooks © Instagram

형들 짱좋앙 아직도 단체톡방에서 수다수다ㅎㅎ 어려울것도 특별할것도 없이 일상이 음악이라는 걸 다시한번 느꼈던 시간…녹화 내내 너무 즐거웠다! 프로그램도 재밌게 나올것같아! 기대중…ㅎㅎ pic.twitter.com/krh3bQDaAR

— 김종현 (@realjonghyun90) 23 Janvier 2014

Je vous aime hyungs. Nous parlons toujours beaucoup hehe C’était le moment pour moi de sentir que la musique est une part de mon quotidien et que je n’ai pas à m’inquiéter de quoi que ce soit à ce sujet… J’étais vraiment heureux pendant l’enregistrement ! Je pense que l’émission va aussi être amusante ! Attendez-la avec impatience… hehe

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : aes0191 et johnn © Flitto
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here