SHINee 1
SHINee 2

Crédit : comme tagué

키범이랑ㅋㅋ 혹시 특정상품에 대한 광고일까봐 하트로 가렸습니다^^ 궁금들 하시죠? 뭘까요?ㅋㅋ pic.twitter.com/N83NHGwUeg

— Jinseob lee (@ballerino81) 26 Janvier 2014

Avec Keybum keke Comme ça pouvait ressembler à un placement de produit, j’ai mis un coeur ^^ N’êtes-vous pas curieux ? Qu’est-ce que cela pourrait être ? keke

Note : Le placement de produit est une technique de publicité qui utilise la mise en avant du produit dans différents supports culturels.

Crédit : ballerino81 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Vous êtes nombreux à avoir commandés des calendriers de fansites de SHINee par le biais de SHINee France et nous vous remercions pour votre confiance.

Ces calendriers vont nous être livrés progressivement et nous posterons une photo sur nos réseaux pour la réception de chaque calendrier afin de vous en informer. Cet article sera lui aussi mis à jour au fil des réceptions. Cependant en raison du grand nombre de livraisons prévues, une seule expédition par semaine sera effectuée par nos soins.

Par ailleurs, si vous avez commandé plusieurs calendriers, n’oubliez pas qu’ils vous seront livrés en même temps et qu’il faut donc attendre que le reste de votre commande soit entre nos mains avant que nous puissions vous faire parvenir votre commande.

Note : Les calendriers ont été listés dans l’ordre dans lequel ils ont été payés et donc théoriquement, dans l’ordre dans lequel nous les recevrons.

« CLOSE TO YOU » de Sign-jh (Jonghyun) – 2 commandes

Cut 1
Cut 2
Cut 3
Cut 4
Cut 5
Cut 6
Cut 7
Cut 8

Source : HYEONDUK 현덕 © YouTube

bumkeyk : do i already miss my blck hair? 아 그리고 키조개 한참웃었네

bumkeyk : Est-ce que mes cheveux noirs me manquent déjà ? Ah, et j’ai longtemps rigolé à cause de ‘Keyjogae’.

Note : Dans un sketch de l’émission ‘Gag Concert’, la comédienne Kang Mikyung a dit qu’elle préférait Key aux autres membres parce qu’il lui faisait penser à un ‘Keyjogae’, un type de coquillage.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Catange © SHINee France

English version: here