officialchoix2 : Delicious. #화이팅

officialchoix2 : Delicious. #Fighting

Crédit : officialchoix2 © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

trenta_official : trenta_offcial < in trenta showroom > trenta_offcial #2014_new_product #archer2 #2014snapback #jinki #shinee #new_snapback #eyewear #trenta #onew #온유 #진기 #trentaeyewear #trentahat #trentasnapback #jinkiselfcamera

Crédit : trenta_official © Instagram

오늘 별밤은 하트하트하고 심장이 바운스바운스 할 것 같은 느낌적인 느낌! 왜냐- 잘생긴 두 청년, 투하트♥♥가 함께 하니까요:D 지금 바로 보이는 라디오로 놀러오세요~ pic.twitter.com/ffFpqcn1ZX

— 윤하의 별이 빛나는 밤에 (@mbcstar) 21 Mars 2014

별밤 가족들은 지금 투하트의 팬서비스를 보고 계십니다 여기 음악중심 아니예요 별밤이예요 별밤! pic.twitter.com/IDRUbgf7xk

— 윤하의 별이 빛나는 밤에 (@mbcstar) 21 Mars 2014

Les invités d’aujourd’hui sont les membres du groupe Mong Ni.

Jonghyun a dit qu’il réfléchissait beaucoup quand il avait 17 ans, à cause de décisions importantes à prendre. Il a dit que c’était la période de sa vie où il réfléchissait le plus.
Il a rajouté que ces temps-ci il se sentait seul alors il réfléchissait de nouveau beaucoup.

Mong Ni est un groupe normalement constitué de quatre membres, mais seulement trois ont pu venir ce soir. Jonghyun a dit qu’il avait fait des recherches à leur propos pour connaître leur style musical et qu’il a écouté leurs chansons, mais il a été un peu déçu que seulement trois d’entre eux soient venus.

L’émission d’aujourd’hui n’est pas en direct.

Mong Ni : Quand un garçon voit une jolie fille, parfois il lui est difficile de détourner les yeux.
Jonghyun : C’est vrai.
Mong Ni : Il ne va pas pouvoir se retenir et il va se retourner sur elle.
Jonghun : Oui. Il va aussi la regarder sans discrétion.

Jonghyun a dit qu’il avait pu assister au Gag Concert quelques fois, et qu’il avait trouvé ça intéressant. Il a dit qu’il aimerait bien y retourner.

Jonghyun a dit que regarder des dramas et des animes l’avait beaucoup aidé à améliorer son japonais, notamment en ce qui concerne la prononciation, les nuances et les intonations à donner aux mots.

Les chansons qu’il a diffusées dans l’émission.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : YOYOYUAN, laetitia_aw et kimkeysemily © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here and here

병이쁘네 마시지도못하는거…. pic.twitter.com/9i4ouGBNap

— 김종현 (@realjonghyun90) 21 Mars 2014

La bouteille est jolie, je ne peux même pas la boire…

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here