kimrakkeun : #김기범 #key #벌써4년전 #바쁜척1인자중한놈으쉐끼 #shinee #샤이니 #나날씬하다 #싸이월드사진보다가 #오늘부터 #다이어트 #한약먹고밥안먹고 #술조금먹고안주안먹고 #룩티크 #looktique

kimrakkeun : #kimkibum #key #ilyadéjà4ans #1desvoyousquiprétendquilestoccupé #shinee #jesuismince #enregardantlesphotosdecyworld #prendredesmédicamentsmaisnepasmanger #boireunpeumaisnepascasserlacroûte #looktique

Note : Kim Rakkeun est le directeur de la marque de lunettes LOOKTIQUE.

Crédit : kimrakkeun © Instagram
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Crédit : KBS World TV © YouTube

Jonghyun : Je suis allé en Europe deux fois. La première fois, j’étais malade donc je ne faisais pas attention, et la deuxième fois j’ai beaucoup visité. Il pleuvait à cette époque-là et j’aime la pluie, même s’il n’y a pas de lumière et plein de nuages.

Jonghyun : (à un auditeur) Tu es encore jeune en primaire donc plutôt que de stresser, tu devrais t’amuser. L’école primaire, c’est une époque où il faut profiter de la vie plutôt que de stresser même si tu travailles pour réaliser tes rêves ou que tu étudies.

Jonghyun : Pourquoi est-ce que tu te fais appeler ‘Coffee Boy’ ? (커피소년 en coréen)
Invité : Mon premier amour aimait le café donc j’ai commencé à aimer le café aussi.
Jonghyun : Je ne bois quasiment pas de café. Mes goûts… Ressemblent à ceux d’un enfant. J’aime les choses sucrées. Est-ce qu’il y a un type de café que tu pourrais me recommander ?

Partie 1
Partie 2

Source : dm_9879515 © Dailymotion

Crédit : mamamiyacooks © Instagram