[RADIO BOARD] #라디오보드 가 #푸른밤 쫑디를 만났습니다! #푸른밤 가족들에게 늘 고맙고 사랑한다는 메시지를 보내준 쫑디! *_*♥️ pic.twitter.com/aaAowjhN8x

— MBC 라디오 (@radiombc) 10 Juillet 2014

Famille Blue Night~ ! C’est Jonghyun !

간만에 셋이 모인 동슈샤~~ 촹규밍^^ 씬나씬나 착한식당 ㅋㅋㅋ 령구 보고있나 pic.twitter.com/cyxViNyzAB

— ChoKyuHyun (@GaemGyu) 10 Juillet 2014

DongSuShi se sont retrouvés pour la première fois depuis un moment~~ ChwangKyuMing ^^ Excités, excités, quel adorable restaurant kekeke Ryunggu, tu nous regardes ?

Note : DongSuShi est une combinaison de Dong Bang Shin Ki, Super Junior et SHINee tandis que ChwangKyuMing est une combinaison de Changmin, Kyuhyun et Minho dans une forme plus mignonne. Ryunggu fait référence à Ryeowook de Super Junior.

Crédit : GaemGyu © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Le single LUCKY STAR est sorti !
L’avez-vous écouté ?

Pendant le tournage, bien que certains membres aient eu des difficultés à poser la pomme sur leur tête, moi je l’ai très bien fait !
Je suis stable n’est-ce pas ? ^^

Je me demande si vous avez aussi apprécié la deuxième chanson ‘Bounce’ ?

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France

오랜만에 외출 날씨가 좋네요 pic.twitter.com/aPMrsfHjKR

— 김종현 (@realjonghyun90) 10 Juillet 2014

Je suis dehors. Ca faisait un moment. Il fait beau.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Kekeke. J’ai enfin rencontré Onew~ kekeke. Le cousin de la femme de mon frère, c’est bien Onew !

Note : Onew a assisté à ce mariage le 5 juillet 2014. Concernant la généalogie, la terminologie coréenne étant ambiguë, la traduction pourrait contenir une imprécision.

Crédit : Kang Ddori © Naver
Source : Ayame0927 © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France