Crédit : 기브콘 Givecon © YouTube

Crédit : Global We Got Married © YouTube

Jour 162

Jonghyun : Tous les étudiants sont en vacances n’est-ce pas ? S’il fait trop chaud dehors, alors restez simplement chez vous. Je n’ai pas de vacances, je suis très occupé parce que SHINee se prépare pour quelque chose et nous sommes en plein milieu de notre entrainement.

Jonghyun : J’ai été mangé avec l’équipe de Blue Night après bien des difficultés, j’ai bu un peu et j’ai fait une réaction allergique, je ne sais même pas pourquoi. Au début nous avons mangé de la viande grillée au barbecue, puis nous avons bu du whisky, et c’est à ce moment-là que j’ai fait mon allergie. L’alcool et moi n’allons vraiment pas bien ensemble.

Jonghyun : J’aime écouter les versions live des chansons, c’est beaucoup plus réaliste, ça me donne l’impression que le groupe est en train de jouer devant moi.

Jonghyun : Je n’ai pas besoin de conseils sur l’amour, je fais ce que je veux (rires). Je plaisante.

Jonghyun : Tu sais ce qu’un garçon déteste entendre quand il se dispute avec sa petite-amie ? « Désolée ! » ou « Oppa, es-ce que tu sais où tu t’es raté »…
Invité : N’en dis pas plus !

Auditrice : Est-ce que les garçons préfèrent les filles mignonnes ou les filles jolies ?
Jonghyun : Je pense que les filles qui sont jolies peuvent aussi être mignonnes, tout dépend de leur charisme. (À son invité :) Quel genre de filles préfères-tu ?
Invité : Personnellement je préfère les jolies filles…

Jonghyun, à son invité : Comment s’est passée ta journée ? De quoi te rappelles-tu le plus ?
Invité : De ta coupe de cheveux.
Jonghyun : Je me suis coupé les cheveux pour avoir moins chaud, puisqu’on est en été.

Jonghyun : Ma chambre est très sombre, comme je l’ai déjà dit. Peu importe le moment de la journée, on dirait tout le temps qu’il est minuit passé. La nuit est un bon moment pour écrire des paroles.

Jonghyun : Pour réussir à avoir une selca correcte, je prends plusieurs clichés. C’est tout à fait normal n’est-ce pas ?

@SMTOWNGLOBAL 빛동자 앙콘 좀 부탁드려요.

— RealPerformer (@Famous_Jae) 15 Juillet 2014

@SMTOWNGLOBAL : Un concert ‘Encore’ des garçons brillants, s’il vous plaît.

Note : Jonghyun a retweeté ce tweet.

Crédit : Famous_Jae © Twitter
Traduction anglaise : jjongjjonger © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here