Crédit : Etude House Weibo

Minho a annoncé que SHINee ne ferait pas de comeback en 2014.

D’après plusieurs médias, Minho et Key étaient à la cérémonie d’ouverture d’un magasin Etude House à Shanghai. Pendant l’événement, Minho a été questionné sur un possible comeback de SHINee, il a répondu, « Nous n’avons pas de plan concret concernant un comeback d’ici la fin de l’année. Cependant, je pense que cela serait bien si nous avions plus d’opportunités de rencontrer nos fans chinois. J’espère venir à la rencontre des fans avec un excellent album. »

Quand les deux membres ont été interrogés sur le concert SMTOWN qui arrive, ils ont répondu qu’il voulait que cela soit une surprise et n’ont donné aucun détails. Minho, Key et leurs camarades de SM Entertainment tiendra un concert SMTOWN à Séoul le 15 août.

Source : Soompi
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Jonghyun est arrivé premier au classement des idoles ayant des obsessions, la sienne étant : sa soeur, Kim Sodam. Quand Ryeowook a mentionné son obsession pour sa soeur, il a dit « Ce n’est pas de l’obsession… C’est être concerné. » Il a aussi dit que Sodam était actuellement en Chine pour le travail.

Au moment de l’appel, Jonghyun qui est insomniaque et a tendance à dormir en journée a surpris Ryeowook :
Jonghyun : Je suis allongé dans mon lit là.
Ryeowook : Mais il est 17H…
Jonghyun : Je sais…

Onew se trouvait également dans le classement des idoles ayant des obsessions. Lorsque les MCs ont mentionné ce fait et ont demandé à Jonghyun de deviner l’obsession qui a valu à Onew de se retrouver dans le classement, il a répondu : « Il n’y a rien d’autre que le poulet. »

Source : little0408JH © YouTube et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Jonghyun : J’ai dit dans des émissions précédentes que j’aimais la pluie. Quand il pleut, je me dis ‘Wow, je me sens bien parce qu’il pleut !’ Les membres sont, genre, ‘Quoi ?! Il pleut et tu te sens bien ?’

Jonghyun : J’aimerais aller à Dubaï, j’ai l’impression qu’il y a beaucoup de beaux endroits là-bas. Si j’en ai l’opportunité un jour, j’irais.

Jonghyun : Je fais des recherches sur les guerres historiques des pays pour mieux comprendre ces pays en particulier. Ce genre d’événements est déchirant, alors j’arrive à mieux comprendre la culture du pays ainsi que ses positions politiques. En ce moment, j’aimerais en apprendre plus sur l’histoire de l’Irlande.

Jonghyun : Il y a quelques temps, j’ai croisé un hyung que j’avais l’habitude de voir dans la salle d’escrime quand j’étais en primaire. Il était très ouvert, je me suis demandé si je pouvais aller lui parler. Avant j’allais le voir avec ma sœur. Il l’a mentionnée et je lui ai répondu familièrement. Je lui ai demandé ‘T’as quel âge ?’ et il s’est avéré qu’il est plus vieux que moi. J’étais choqué parce que je ne l’avais pas vu depuis 8 ans et le développement de son physique depuis la primaire jusqu’à l’âge adulte m’a surpris.

Au moment du tournage de la jaquette, le staff a essayé de capturer l’image de Taemin durant son photoshoot individuel.

…En face de moi, Minho a emprunté la caméra d’un autre membre de l’équipe, j’ai pensé ‘Ah~ Un grand homme a pris la caméra’ alors que Taemin travaillait sérieusement. (rire)

Le caméraman photographie Taemin, Minho immortalise la scène et l’équipe prend le tout en photo… Voilà une étrange scène. (rire)
Cameraman Minho est sur le tournage du clip mais les membres doivent tous tourner une scène où ils chantent en marchant, pour voir les membres de près et donner une impression d’élan, une caméra spéciale qu’on attache au niveau du cou, a été utilisée pour le tournage.

La curiosité de Minho a pris le dessus lorsqu’il a vu pour la première fois cette caméra !
On lui a appris à utiliser la caméra, il s’est bien amusé avec.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France