2014 0905 푸른밤 심야포차with페퍼톤스
굿모닝 샌드위치맨으로 돌아온
10년차 밴드. 페퍼톤스의 신재평&이장원씨와 함께했습니다
(역광이랑 얼굴이 너무 어둡게 나왔어요ㅜㅜ) pic.twitter.com/eB1wYCNEXq

— 푸른밤 (@mbcbluenight) September 6, 2014

05/09/2014 Blue Night avec Peppertones.
Un groupe d’une dizaine d’années qui revient avec Good Morning Sandwich Man. Il y avait Shin Jaepyung et Lee Jangwon de Peppertones.
(C’était à contre-jour alors c’est un peu trop sombre TT)

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : : Kimchi Hana © shineee.net
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

studioj_kim_je_won : 대박예의바르고귀여운동생!!#샤이니#민호#운동매니아

studioj_kim_je_won : Mon cadet extrêmement bien élevé et mignon. #SHINee #Minho #foudusport

Crédit : studioj_kim_je_won © Instagram
Traduction anglaise : Kimchi Hana © shineee.net
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

Bonjour~
Nous sommes SHINee !

Oui, cela faisait longtemps que nous ne vous avions pas salués tous les cinq ensemble~
Onew-hyung est de retour~ !
Pendant son absence, les fans ont été vraiment inquiets pour la voix d’Onew.

Onew : Oui, comme tout le monde était inquiet pour moi, j’ai fait de mon mieux pour me soigner et bien me rétablir, maintenant je suis de retour.
Je me rétablis bien et vite et je reçois toujours beaucoup d’encouragement et de soutien des fans.

Par ailleurs, c’est Chuseok~ Sortez et allez voir vos familles et amis. Mangez beaucoup de nourriture délicieuse. Chuseok pour moi c’est manger du songpyeon*. J’aime vraiment en manger. N’ayez pas peur de grossir après avoir mangé, vous devez vous sentir bénis pour cette fête spéciale. Et reposez vous~ Joyeux Chuseok à tous~

Au revoir~~
On se reverra~~

*Nourriture coréenne traditionnelle faite à base de riz gluant.

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction chinoise : SHINeeCN
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Source : I mickey © YouTube

Source : PP2pinkyTOP89 © YouTube