Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Nov. 11, 2014 at 10:06 PST

bumkeyk : chuck and serena lol 소유 앤 키

bumkeyk : Chuck et Serena lol Soyu et Key.

Note : Chuck et Serena sont des personnages de la série américaine ‘Gossip Girl’.

Une photo publiée par 서수경 (@pd2da) le Nov. 11, 2014 at 10:16 PST

pd2da : 즐거운 모임~~엄청오랫만에 뭉쳤어요~~우리가 가십걸~~나는 블레어 엄마 ~ 키는 척~ 소유는 세레나~수현이는 제니♥ 와우♥ #서수경#서수경스타일리스트 #샤이니키#샤이니#소유#악동뮤지션 #악뮤#이수현#가십걸

pd2da : Une rencontre amusante~~ Ça faisait hyper longtemps~~ On est Gossip Girl~~ Je suis la mère de Blair ~ Key est Chuck~ Soyu est Serena~ Soohyeon est Jenny ♥ Wow ♥ #SeoSookyung #StylisteSeoSookyung #SHINeeKey #SHINee #Soyu #AkdongMusician #AkMu #LeeSoohyeon #GossipGirl

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Nov. 11, 2014 at 6:02 PST

bumkeyk : back to hotel and rest

bumkeyk : Retour à l’hôtel et repos.

Crédits : bumkeyk et pd2da © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Jonghyun : L’année dernière, je suis allé deux fois à la montagne en hiver. Je n’y suis allé que deux fois depuis que je suis né. J’étais vraiment surpris en voyant toute la neige.

Jonghyun : Je préférais Sung Yuri de Fin.K.L et Eugene dans SES. Avec H.O.T, Sechs Kies… Ces noms font remonter des souvenirs.

En parlant de Michael Learns To Rock.
Jonghyun : Le prénom Michael a l’air d’avoir du succès (ou de donner du succès). Michael Jordan, Michael Jackson…

Jonghyun : Quand j’étais au collège, on confondait ‘punk’ et ‘funk’ parce qu’ils s’écrivent de la même façon (en coréen).

Jonghyun : Quand j’ai débuté, il y a eu une rencontre de fans à Daehangno nommée ‘Kim Jonghyun, viens là !’ J’y étais un peu par hasard et je les ai vus. C’était tellement marrant. ‘Kim Jonghyun, viens là !’ et je suis vraiment venu.

Jonghyun : J’allais souvent au karaoké. Dans mon quartier, c’était 300 wons. J’utilisais presque tous mes sous à un jeu d’arcade et quand j’en sortais, j’allais au karaoké. ‘Hé ! Où on va ? On se fait un karaoké ?!’ Même s’il n’est plus là, j’allais souvent au karaoké de Daehangno.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

Crédit : comme tagué

자고파

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Novembre 2014

Je veux dormir.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here