{RADIO} 141118 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jour 288 et 289 ✰彡
Jour 288
Jonghyun : La chanson que nous allons écouter est ‘I Believe I Can Fly’, de R.Kelly. C’est Kim Jonghyun qui a demandé cette chanson. Je l’ai demandée.
Une auditrice a envoyé un message demandant à Jonghyun de lui souhaiter que sa relation avec son petit ami dure pour toujours.
Jonghyun : Je ne sais pas ce que je suis censé dire ??!! Félicitations ?
Jour 289
Jonghyun : Il ne fait pas trop froid dehors ?
Fans : Si !
Jonghyun : On me dit de pousser un peu le micro, est-ce que c’est parce qu’on ne peut pas bien me voir ?
Quand Jonghyun a tourné son téléphone vers les fans pour prendre une photo, elles ont semblé un peu gênées et lui ont demandé de ne pas le faire.
Go Youngbae : Tu aimes le thé au lait ?
Jonghyun : J’aimais ça avant. Mais ces temps-ci, je ne prends plus que de l’eau. Pour ma santé.
Go Youngbae : L’autre fois, Minho a fait une apparition surprise.
Jonghyun : Minho est venu une fois à la radio, et il avait amené du café pour tout le monde.
Jonghyun : Je me suis épilé les jambes à la cire une fois. Parce qu’il fallait qu’on porte des shorts.
Go Youngbae : Quand je vois Jonghyun, il me donne le sentiment de faire cette émission comme il faut, en toute honnêteté.
Jonghyun : Le faire honnêtement est la moindre des choses.
Jonghyun : Je ne me suis épilé qu’une fois.
Go Youngbae : Oooooh où ça ?
Jonghyun : Les jambes… On m’avait tout à coup donné un short.
Go Youngbae : Tu t’es épilé comme ça, au dernier moment ?
Jonghyun : Oui, il a fallu que je le fasse sur place… C’était assez compliqué.
Une auditrice a demandé si l’honnêteté devait aller jusqu’à se rendre à un rendez-vous amoureux sans maquillage. Ils lui ont répondu sur le ton de la blague que ce n’était pas de l’honnêteté, mais un manque de manières.
Jonghyun : Ma sœur écoutait quand ma mère lui parlait, mais pas moi. C’était particulièrement vrai pendant le collège. Elle écoutait bien ce qu’on lui disait, alors que moi j’étais plutôt du genre à dire « Je ferai comme je veux ! », et ça inquiétait beaucoup ma mère.
Jonghyun : Ma sœur est du genre à être très studieuse. Je ne suis pas comme ça. Quand on allait encore à l’école, elle pouvait rester à son bureau pendant quatre ou cinq heures d’affilée pour étudier, et je me demandais comment elle réussissait à faire ça. Elle est très appliquée.
Jonghyun : Je trouve ça intriguant quand je tombe sur les covers de danse. Combien de fois a-t-il fallu regarder la vidéo originale pour réussir à danser de cette façon ?! Mais je leur suis toujours reconnaissant.
Jonghyun : Personnellement j’aime beaucoup ‘Sherlock’. La chanson comme la chorégraphie.
Une auditrice a dit qu’elle était venue de loin spécialement pour voir Jonghyun, puisque le mardi est le jour où il est dans le studio ouvert.
Jonghyun : Alors prends beaucoup de photos avant de rentrer chez toi ㅎㅅㅎ.
Les fans présentes ont ri.
Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !
Sources : 20080525net, bluenight408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
© SHINee France
Lulu
18 novembre 2014
18:51
1 commentaire
Ajouter aux favoris