Sunny : J’ai entendu dire que tu aidais Onew en ce moment.
Kim Yeonwoo : Sa voix s’est améliorée après son opération des cordes vocales. Je l’ai revu il n’y a pas longtemps, ça m’a rassuré. J’essaye aussi de le faire arrêter de fumer. Je lui ai dit : ‘Promets-moi quelque chose. Promets-moi d’arrêter de fumer pour de vrai cette fois.’
Sunny : Je suis proche d’Onew. Il s’est beaucoup inquiété après son opération. A propos de sa vie en tant que chanteur. Il s’inquiétait même avant son opération. Quand on en parlait, il s’inquiétait beaucoup de sa décision…
Kim Yeonwoo : Il s’inquiète beaucoup mais d’après moi, il n’a pas besoin de trop s’inquiéter parce qu’il a énormément de talents, il aurait du succès si jamais il sortait un album solo un jour. Il a une belle voix et il a plus de facilités à chanter ces derniers temps. On est en train de raccommoder ses techniques vocales ensemble. Je le fais gratuitement.
Sunny : Pourquoi ?
Kim Yeonwoo : Parce qu’il est mignon. Il est si gentil et mignon. Sa personnalité est jolie. Je lui offre des verres et je lui donne des leçons gratuites, je fais tout pour lui. Où est-ce qu’on trouve un hyung comme moi dans ce monde ? (rires)

Note : Kim Yeonwoo est un professeur de chant.

Source : gongb00hae
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 이영아 (@leeyounga88) le Déc. 12, 2014 at 9:04 PST

leeyounga88 : #설해 시사회#온유#영아

leeyounga88 : Avant-première de #SnowIsOnTheSea #Onew #Younga

Note : Lee Younga a participé à l’émission ‘Law Of The Jungle’ avec Onew.

Crédit : leeyounga88 © Instagram
Traduction anglaise : Kimchi Hana © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Déc. 12, 2014 at 7:01 PST

bumkeyk : 내뒤에 내가 걷는줄

bumkeyk : J’ai cru que je marchais derrière moi.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Déc. 12, 2014 at 7:36 PST

bumkeyk : thanks for stunning jacket #versace

bumkeyk : Merci pour la superbe veste #Versace.

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, l’épisode 147 de l’émission ‘Hello Counselor’ auquel Onew, Jonghyun et Minho ont participé, en VOSTFR et HD !

Cet épisode a été réalisé en partenariat avec Hallyufansub. Nous vous invitons à vous rendre sur son blog pour découvrir de nombreuses autres émissions en VOSTFR !

RÉSUME

Onew, Jonghyun et Minho ont été les invités spéciaux de l’émission ‘Hello Counselor’ de KBS. Dans celle-ci, les membres vont rencontrer des personnes singulières qui ont chacune un problème, mais seuls le public, les MCs ainsi que les invités pourront juger s’il s’agit d’un problème sérieux ou non.

Bon visionnage !

16/12/2014
C’est Onew

Bonjour tout le monde sur le SHINee WORLD J + Plus. C’est Onew.

La tournée a commencé en septembre et elle est maintenant terminée~
Nous avons rencontré tout le monde presque toutes les semaines.
Alors maintenant que c’est fini, c’est un peu triste~

Afin de montrer notre gratitude au Tokyo Dome, nous avons prévu différentes choses.

Attendez-les avec impatience, s’il vous plaît !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: