모락모락누나 작사책나왔군요 홧팅~ 이제 다들가사쓴다는거아녀??

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) April 13, 2015

Le livre d’écriture de chansons de noona morak morak est sorti, fighting~.
Est-ce que tout le monde va commencer à écrire des chansons maintenant ??

Note : ‘Morak morak’ est une onomatopée coréenne qui décrit quelque chose à la vapeur. C’est un jeu de mots avec le nom de la parolière Kim Eana (김이나) et ‘à la vapeur’ (김이 나다).
Kim Eana a écrit les paroles de la chanson ‘Hello’ de SHINee et a été l’invitée de Blue Night plus tôt ce mois-ci. Elle est connue pour être fan de SHINee et pour admirer particulièrement ‘Y si fuera ella’ de Jonghyun.

비가오네요 비가 보고싶었어

— 김종현 (@realjonghyun90) April 13, 2015

La pluie arrive.
La pluie m’a manqué.

Crédits : skehehdanfdldi et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : sullaem et Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

人気のTRENTA basic cap再入荷しました✨ SHINeeオニュ、キー、2PMチャンソン、4minuteヒョナも着用中です♥ #渋谷109 #asuas9 #SHINee #2PM #4minute #trenta #cap pic.twitter.com/TTiHTjcB8n

— asuas9 (@asuas9_japan) April 13, 2015

La populaire casquette basique TRENTA est de nouveau en stock ✨.
Onew et Key de SHINee, Chansung de 2PM et Hyuna de 4minute l’ont aussi portée ♥.
#Shibuya109 #Asuas9 #SHINee #2PM #4minute #Trenta #Casquette

Crédit : asuas9_japan © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Onew de SHINee est en ce moment en pourparlers pour rejoindre le drama ‘Descendants of the Sun’.

Le 13 avril, SM Entertainment a déclaré à Newsen : « Onew porte une regard positif sur une possible apparition dans le nouveau drama de KBS, ‘Descendants of the Sun’. » Onew y jouerait le rôle d’un docteur débutant aux côtés de l’actrice Song Hyekyo.

Le blockbuster ‘Descendents of the Sun’ est un mélodrame à propos de jeunes soldats et docteurs rêvant d’amour et de succès au milieu de situations extrêmes. L’histoire de concentre sur une force spéciale de casques bleus de l’ONU et une équipe médicale volontaire qui se rapprochent en travaillant ensemble pour protéger la population.

Le tournage se déroulera en Corée et à l’étranger et débutera dès que la pré-production sera achevée.

Le drama est écrit par Kim Eunsook (‘The Heirs’, ‘Secret Garden’, ‘Lovers in Paris’) et Kim Wonseol et sera dirigé par Lee Eungbok (‘Secret’, ‘Discovery of Romance’). Les acteurs Song Joongki, Song Hyekyo, Jin Goo et Kim Jiwon ont déjà été confirmés.

Crédit : Jeon Ahram © Newsen
Traduction anglaise : May Myong Won Cho
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 오뉴 (@dlstmxkakwldrl) le 10 Avril 2015 à 2h57 PDT

dlstmxkakwldrl : 벽5

dlstmxkakwldrl : Mur 5.

Crédit : dlstmxkakwldrl © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

방금 사진 게시 https://t.co/AYoVdqIF10

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) April 9, 2015

Photo postée à l’instant. instagram.com/p/1Pi2cYQnlu/

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here