맛있는날! 행복하세요

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 10 février 2013

@skehehdanfdldi Une journée délicieuse ! Soyez heureux

Crédit: skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version : here

Le nouvel an lunaire est arrivé, et avec lui l’année du serpent commence. Les fans se demandent ce que font les idoles du signe du serpent pour ce nouvel an. TV Report a comparé les projets des idoles nées en 1989 pour ce jour particulier.

Les six membres de SNSD seront occupées avec le Japan Arena Tour tandis que le leader de CNBLUE, Jung Yonghwa apparaîtra dans un programme TV avec les autres membres. Daesung de BIG BANG sera au Japon pour la préparation de la sortie de son premier album solo et la leader de Wonder Girls Sunye profitera de sa lune de miel au Canada.

Que va faire Onew, le leader de SHINee pour ce nouvel an lunaire ? SM Entertainment a donné de courtes vacances aux membres donc Onew va rentrer chez ses parents. Cependant, il retournera en studio l’après-midi même et continuera de travailler pour le nouvel album de SHINee. Il reste seulement dix jours avant la sortie du nouvel album après 11 mois d’attente.

Source : TV Report
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Onew a écrit une chanson pour le nouvel album de SHINee qui s’appelle « 너만이 날/Nomani nal » en coréen et « It’s you » (c’est toi) en anglais, elle sera dévoilée le 19 février avec l’album.

Cette chanson a pris vie grâce à l’aide de Bang Songga et Lee Seongsoo. Seongsoo a déjà travaillé avec SHINee sur ‘The Name I Loved’ du mini album ‘2009 Year of Us’ ainsi que sur ‘Romeo + Juliette’ du mini album ‘Romeo’.

Source : onewlee_PPF © Twitter
Traduction anglaise : Thaluu © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

@micro_j 별로네..

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 31 janvier 2013

@Micro_J : Le nouvel employé de SM, M. Shim (Jaewon)
@skehehdanfdldi : @Micro_J Il est bof…

Les meilleurs couples : GD et Seungri, Joon et Onew, Sehun et Luhan, Peniel et Sungjae, Baro et Sandeul, Myungsoo et Sungjong, Jihyo et Gary

Source: dowajwoyo