Source : Kpoplivefull

Jonghyun de SHINee a été perturbé de devoir chercher sa valise par lui-même à l’aéroport.

Les membres de SHINee sont partis en vacances dans le programme ‘Journée merveilleuse de SHINee’. Les cinq membres sont allés en voyage par eux-même sans être accompagnés de leurs managers. Comme c’était la première fois que Jonghyun devait récupérer lui-même sa valise à l’aéroport, il a eu du mal avec le processus.

Durant l’interview il a expliqué « Le manager est toujours avec nous donc la seule chose à laquelle je dois faire attention est d’emballer mes affaires. Je n’ai aucune expérience comme celle-là donc j’étais inquiet au sujet de la procédure pour les billets. »

Toutefois, Onew était complètement différent. Même s’il a l’image de quelqu’un faisant des gaffes en permanence, le leader du groupe a montré qu’il était vraiment une personne responsable. Quand il lui a été demandé « As-tu acheté les billets avant ? », Onew a répondu avec confiance « Oui, j’ai tous les billets électroniques. J’étais un peu nerveux de venir ici par moi-même, mais finalement ce n’est pas compliqué » et a passé la procédure assez facilement.

Source : Allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Les photos de passeport des membres de SHINee ont été révélées dans l’épisode du 12 février de ‘Journée merveilleuse de SHINee’.
Les téléspectateurs ont pu découvrir les membres pendant leurs voyages à l’étranger, et les photos de leurs passeports ont été dévoilées. Jonghyun a commenté « C’est quand mes cheveux étaient totalement courts.’
Les photos de Minho et Onew ont également été montrées mais pas celles de Taemin et Key.

Source : Allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Crédit: SHINee © site officiel

Ryeowook et Sungmin vont temporairement être absents de la radio Kiss The Radio. Du 13 au 17 février, Onew de SHINee et Dana de CSJH The Grace seront les présentateurs durant cette période.

L’émission est diffusée de 22h à 00h (heure coréenne).

Source : KBS Kiss The Radio
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here