[온유] 여러분~~~드디어 내일!!!!! 밤 11시 본방 사수 첫 방송 ok?? ‘시트콩 로얄빌라’ 많이 기대해 주세요~~^^

[Onew] Tout le monde~~ Enfin, demain !!!!! N’oubliez pas de regarder le 1er épisode à 23h, d’accord ?? J’espère que vous attendez ‘Royal Villa’ avec beaucoup d’impatience~~^^

Crédit : Onew © me2day
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here

내가 보고싶었나~

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) July 14, 2013

@skehehdanfdldi: Je vous ai manqué ?

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here

힝? pic.twitter.com/63l7Xm2xyh

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) July 12, 2013

@skehehdanfdldi Hing ?

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction : Freyde © SHINee France

Un aperçu du premier épisode de ‘Sitcom Royal Villa’ dans lequel apparaît Onew a été diffusé le 10 juillet sur la chaîne youtube de JTBC Entertainment. L’épisode sera diffusé le 15 juillet.

Crédit : JTBCEntertainment © YouTube

두부를 표현

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) July 8, 2013

@skehehdanfdldi : Je fais le dubu/tofu.

Note : Il fait référence à son arrivée en Corée aujourd’hui ; il portait le t-shirt qu’il avait fait avec Skechers, où il avait dessiné le tofu le représentant qui fait un coeur. Onew l’imitait en faisant un coeur avec ses bras à son arrivée à l’aéroport.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here