니와사거리

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) August 8, 2013

Niwa Sa Geori.

Note : Le titre coréen de ‘Selene 6.23’ est ‘Neowa Na-ae Geori’. Une autre manière de dire ‘neo (toi)’ est ‘ni’. Une autre façon de dire ‘na-ae (moi)’ est ‘nae’. ‘Nae’ sonne comme ‘quatre’ et ‘sa’ signifie ‘quatre’. Alors ‘[Neo]wa [Na-ae] Geori’ est devenu ‘Niwa Sa Geori’ entre les mains d’Onew.

야호!샤이니 신곡과함께 미쓰컨쎕쎤오브 어뜨 가나왔슴니다. 미와유의 합본 너와 나의 거리 와 버리고 가 두곡이 추가수록 되었습니다~^^! 많이 사랑해주세요!^^

— 김종현 (@realjonghyun90) August 8, 2013

Yahou ! Les nouvelles chansons de SHINee de Misconceptions Of Us sont sorties. Combinaison de Me et You. Les deux chansons Selene 9.23 et Better Off ont été ajoutées~^^ !
Donnez-leurs beaucoup d’amour s’il vous plait ! ^^

Source : onewcore © YouTube

Hokkaido, ça fait longtemps !
Tout le monde, vous allez bien ? ^_^
Quand vous pensez à Hokkaido, l’image de l’hiver est forte, mais c’est aussi vraiment rafraîchissant le milieu d’été ici ! Je veux aller sur l’eau avec le bateau SHINee (rire).

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

English version: here

셀카

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) August 3, 2013

La selca.

Selca.

@skehehdanfdldi 잘나왔군

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) August 3, 2013

@skehehdanfdldi Elle était bien.

@skehehdanfdldi It came out well.

.@skehehdanfdldi This one? :) pic.twitter.com/VOEFUHTBCF

— SMTOWN GLOBAL (@SMTOWNGLOBAL) August 3, 2013

Celle-ci ? :)

Crédits : skehehdanfdldi et SMTOWNGLOBAL © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

으르렁~

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) August 1, 2013

@skehehdanfdldi Growl~

Note : Il s’agit du dernier titre sorti par EXO ; Onew montre ici son soutien – certes de façon sommaire.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction française : Freyde © SHINee France