최무성형님 짱..

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) August 13, 2013

Maître Choi Mooseong hyung est génial…

Master Choi Mooseong hyung is great…

Note : Choi Mooseong est un acteur qui a fait une apparition dans le sitcom ‘Royal Villa’.

Note: Choi Mooseong is an actor who made a cameo in ‘Royal Villa’ sitcom.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

@Famous_Jae 찡긋

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) August 12, 2013

Aujourd’hui, vous pouvez attendre avec impatience l’adorable cadeau surprise… Qu’ils ont préparé hier.

@Famous_Jae Sourire.

Note : Aucune information sur le sujet de la ‘discussion’.

Crédits : skehehdanfdldi et Famous_Jae © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

Un événement se tenait le 11 août au Japon pour la sortie de ‘To The Beautiful You’ en dvd, Minho y était présent avec Sulli et Hyunwoo pour le fanmeeting et Onew y a interprété ‘In Your Eyes’.

Source : obo01 © YouTube

Les trois acteurs principaux (Minho, Sulli, Hyunwoo) se sont rassemblés avec les fans pour prendre des photos de groupe. L’adorable Minho a fait le signe de la victoire et a demandé aux autres de faire la même chose.

Quand on leur a demandé quelle était leur scène préférée du drama, Minho a choisi celle où Taejoon empêche Jaehee de partir. Sulli s’est alors plainte en disant : « Quelques jours avant de filmer cette scène, Minho s’entraînait à dire ‘Ne pars pas ! Goo Jaehee !’ à chaque fois qu’il en avait l’occasion. J’étais vraiment énervée à cause de lui et je lui disais ‘Arrête ! Je dois partir.' »

Lorsqu’ils ont parlé de la scène où Eungyeol (Hyunwoo) a pris Jaehee (Sulli) dans ses bras dans la buanderie, le MC a demandé qu’ils nous donnent une démonstration en direct. Minho a immédiatement levé la main car il voulait prendre Hyunwoo dans ses bras ! Et ils se sont faits un câlin !

Une vidéo de la scène où Taejoon et Jaehee se sont embrassés a été montrée. Les trois acteurs sont devenus fous. Minho s’est tourné et a caché son visage avec ses mains, tout son corps était recroquevillé. (Trop mignon !!!)

Onew est venu pour chanter ‘In Your Eyes’ (qui fait partie de la bande-son du drama). Les lumières ont brillé sur lui et tout le monde a allumé son bâton lumineux. C’était tellement beau TTTTTTTTTTT

Pendant le jeu où il devait jeter des balles, Onew a enlevé sa veste avec un sourire taquin… et les fans ont crié !

Note : Cet événement a eu lieu à l’occasion de la sortie DVD de ‘To The Beautiful You’ au Japon.

Crédit : SHINeeing
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

bowllerhat : #샤이니#koreansinger #shinee#shinee온유#onew#bowller #bowllersnapback #bowllerhat #idol#koreanidol#dopehat #dopesnapback #dope

bowllerhat : #SHINee #chanteurcoréen #SHINee #SHINeeOnew #Onew #bowller #bowllerajustable #casquettebowller #idole #idolecoréenne #casquettedope #dopesajustable #dope

Note : La casquette que porte Onew est le modèle « dope ».

Crédit : bowllerhat © Instagram
Traduction française : Manon © SHINee France