울진기랑 한국 도착하자마자 사우나와 마사지로 힐링중~^^

On se régénère avec un sauna et un massage avec Jinki dès notre arrivée en Corée~^^

Crédit : Min Woo Lee © Facebook
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here

bumkeyk : 정글에서 어떻게 문자를 하나 싶었더니 오늘 입국이였네 ㅋㅋㅋ

bumkeyk : Je me demandais comment il répondrait depuis la jungle mais il est renté aujourd’hui kekeke.

Traduction de l’image :

Nom : Monsieur le vieux.

Key : Tu rentres quand ?
Onew : Je suis rentré ^^
Key : Tu t’es amusé ?

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : pixiecloud © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

Crédit : comme tagué et LuisFelipeBReis © Twitter

맘 암홈

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 17 Mars 2014

Mom, I’m at home.

Maman, je suis à la maison.

Note : Il a écrit de l’anglais en hangeul.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France