English version: here

Alors que notre leader se remet de son opération de la gorge, nous avons décidé de lui offrir tous nos voeux de rétablissement et de santé pour l’avenir. C’est pourquoi nous avons organisé ce projet, simple mais symbolique. Malgré la distance nous sommes bien là et nous voulons agir pour Lee Jinki, ce leader qui protège ses membres et mène son groupe au sommet, pas à pas, ce leader au coeur immense qui a dit sincèrement de nous « Ce sont aussi des Shawol, ce sont tous des Shawol » (SHINee WORLD III à Séoul). C’est à ce leader que nous devons montrer notre soutien.

L’an dernier nous avions fait un projet similaire, suite à l’accident de voiture de Jonghyun, et l’année précédente nous avions également fait une vidéo de soutien pour Onew qui nous manquait terriblement. Vous pouvez retrouver ces deux projets ci-dessous :

A travers ces projets, les Shawol francophones se sont unis avec les Shawol du monde entier pour montrer tout leur soutien à ces membres qui vivaient un moment difficile. Nous voulions simplement leur dire « Nous sommes là, nous vous attendrons alors prenez le temps qu’il vous faut et revenez-nous en bonne santé ». Et c’est encore une fois ce que nous allons faire !

pinkdpanda : A message from 진기형 (On Galaxy Tab 10.1) that i just want to give you guys some hope! Translation:남우양~(my name) Theres always good ahead of us in the future! Dont forget! -온유 So keep your heads up ppl ^^ #onew #keepyourheadup #powerupmessage

pinkdpanda : Un message de Jinki-hyung (sur une tablette Galaxy 10.1) que je voulais vous montrer pour vous donner de l’espoir ! Traduction : « Nam Wooyang~ (mon nom) Il y a toujours de bonnes choses pour nous dans le futur ! N’oublie pas ! – Onew » Alors gardez courage ^^ #onew #gardezlatêtehaute #messagedencouragement

Crédit : pinkdpanda © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

pinkdpanda : Onew, 혜림누나, and I at Coex parking lot after we ate Todai. #coex #movies #onew #shinee #todai

pinkdpanda : Onew, Hyelim-noona et moi sur l’emplacement de parking du Coex après avoir mangé au Todai. #coex #films #onew #SHINee #todai

pinkdpanda : With Minho getting a drink at a bar @minho @shinee @shots

pinkdpanda : Au bar avec Minho en train de boire un verre. @minho @SHINee @shots

Crédit : pinkdpanda © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

Crédit : Blog de OOPSMOTORS

Bien que ne sachant pas exactement d’où provient cette photo, il semble que cela soit pendant la préparation de la comédie musicale ‘Singin’ in the Rain’ à laquelle Onew devait prendre part avant de ne plus pouvoir le faire suite à son opération de la gorge.

Source : jyejcy2775 © Twitter