Bonjour, membres du SHINee World J+, c’est Minho ! Je suis venu vous voir en juillet !
Pour le concert à Osaka de SMTOWN, SHINee s’est produit au Kyocera Dome.
Nous sommes revenus après une longue période et nous vous avons montré un beau spectacle ! Vous avez apprécié, n’est-ce pas ? Les gars^^

En août, nous nous produirons au Tokyo Dome, créons une super ambiance ensemble encore une fois~ !!

On m’a dit que la saison des pluies avait démarré au Japon, mais après cela il y aura des jours plus chauds.
Prenez soin de vous~

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction coréenne : naname0525 © Twitter
Traduction anglaise : polina_choi © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

Minho de SHINee va faire une apparition spéciale dans le drama de Key !

Il avait été annoncé il y a quelques temps que Key allait prendre part à son premier drama télévisé, ‘Drinking Alone’, une production de tvN.

Le 27 juillet, un des membres de l’équipe du drama a annoncé : « Minho de SHINee va faire une apparition spéciale. Il a décidé de le faire pour montrer son soutien à son ami Key. »

« Le rôle de Minho et la date du tournage n’ont pas encore été déterminés. On ne sait même pas s’il va être amené à tourner avec Key, » a-t-il ajouté.

En attendant, Key joue le rôle d’un personnage qui étudie depuis plus de trois ans pour passer l’examen d’entrée au service civique.

Le drama s’articule autour de la vie de différentes personnes qui étudient pour l’examen du service civique et de leurs professeurs particuliers, dans le quartier de Noryangjin, à Séoul. On compte aussi parmi le casting Ha Seokjin et Park Hasun.

Le premier épisode sera diffusé le 5 septembre prochain.

Avez-vous hâte de découvrir ce nouveau drama ?

Crédit : Kim Yeeung © Newsen
Traduction anglaise : JiwonYu © Soompi
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

Son sérieux est toujours à 150 % !
Un bel homme, mais dont l’espièglerie est bien cachée.

Si l’amour était de la nourriture, qu’est-ce que ça serait ?
Un petit déjeuner, je pense. À chaque réveil, c’est ce à quoi on pense en premier, « qu’est-ce que ça sera ce matin ».
Quel est ton fond d’écran de téléphone en ce moment ?
Une photo de James Dean !
Quel est le maquillage que tu préfères sur une fille ?
Un joli maquillage des yeux ! Quelque chose qui donne l’impression de se noyer dans son regard.
Parmi les chansons de SHINee, quelle est celle qui te permet le mieux de montrer ton individualité ?
‘Wishful Thinking’.

Minho et la gentillesse ainsi que la bonne humeur

Avec un visage constamment souriant, les fans t’appellent ‘le dieu du fanservice’. Mais est-ce qu’il y a aussi des moments où tu n’as pas le moral ?
Je suis surnommé ‘le dieu du fanservice’ ?! (rires) Mais si les fans pensent ça de moi, alors je suis content. Bien sûr, il y a des moments qui sont difficiles, ainsi que des moments où le stress est quasiment ingérable, mais j’essaye toujours de penser de façon positive et de regarder de l’avant.

Dernièrement, il y a eu un incident où tu aurais bien voulu pouvoir avoir spontanément un air fier de toi ?
Minho : Il y en a eu un ?
Jonghyun : Juste à l’instant, pendant la séance photo, tu avais l’air satisfait de toi en tenant ton sandwich !
Minho : Tu regardais…! (rires)

Si tu étais présent pour sortir avec tes membres ?
Comme le temps devient de plus en plus doux, j’irais faire un tour près de la mer. Je serais le conducteur, et sur le siège passager il y aurait un autre conducteur, bon et sur lequel on peut compter, Onew ! Les trois autres… Eh bien, ils sont trop bruyants, alors ils seraient à l’arrière !

Crédit : CanCam (août 2016)
Source : KJHIneedyou
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here

Key

Une photo publiée par 강아지삼총사 (@3puppy) le 21 Juil. 2016 à 6h37 PDT

Une photo publiée par Alina Jieun Son (@alinaaa_vv) le 22 Juil. 2016 à 3h35 PDT