[민호] 김종현한복사진합성대회에 참여 해 주신 여러분 모두 진심으로 감사드립니다. 언제 터질지 모르는 전쟁에 대비해서 저도 열심히 준비하겠습니다.^^ 이어서 제가 뽑은 여러분의 작품 공개합니다! 즐겁게 감상해 주세요.~

[Minho] Je remercie sincèrement toutes les personnes qui ont participé au concours d’édition de photos de Kim Jonghyun en hanbok. J’étais préparé pour une guerre sans savoir quand elle allait démarrer donc j’ai travaillé dur pour être prêt à temps.^^ Je vais révéler les edits que j’ai choisi ! Amusez-vous en les regardants.~

Jeje : Un visage familier en Suisse
Visage familier

SHINee World : Kim Jongman s’entraîne librement dans le parc
Kim Jongman fait librement du hula hoop dans le parc

[Minho] Passez-vous un heureux week-end ? Le medley audio de notre album est sorti aujourd’hui. Si vous ne l’écoutez pas, vous allez vraiment le regretter ^^ Et n’oubliez pas d’envoyer vos vœux à 18h ! (heure coréenne) https://m.tvcast.naver.com/v/37119

Source : SHINee Line
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

[민호] 규대표 기록 깼다! 규현형 동생은 지지않아요!!! 푸하하하

[Minho] J’ai battu le record du président Kyuhyun ! Kyuhyun hyung, ton dongsaeng ne perdra pas contre toi !! Pouhahaha.

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

샤이니 민호군이 알싸인이라는 확실한 증거!!^^설날에 방송되었던 샤이니의 어느멋진날이라는 방송캡쳐본입니다. twitter.com/ILOVESOCCER200…

— I LOVE SOCCER(축구동영상) (@ILOVESOCCER2002) 13 février 2013

Preuve que Minho de SHINee est un membre de ILS !! ^^ C’est une capture d’écran de ‘Journée merveilleuse de SHINee’ qui a été diffusée pour la nouvelle année.

나는 최민호를 잡은 남자!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 민호야 분발하자 twitter.com/GaemGyu/status…

— ChoKyuHyun (@GaemGyu) 13 février 2013

Je suis l’homme qui a battu Choi Minho hahahahahahahahahahahahahahaha Hey, Minho, fais de ton mieux

Traduction de l’image :
1. Kyu
2. Choi Minho
3. Hs
4. S.M
5. Lee Jinki

Note : Il s’agit d’un jeu sur téléphone : Wind Runner.

Crédit: GaemGyu © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here