EDIT 130314 : 25 photos ajoutées ~

인녕하세요 진입니다!!! 오늘 드디어 샤이니에 민호선배님을 만났어요•_•!! 샤이니 선배님 1위 축하드려요!! 마지막 일위 푸쉬업세리머니 너무 멋있었어요!! 저희도 얼른 일위 세리머니를할수있는 날이 얼른왔으면좋겠어요 ㅎㅎ 샤이니선배님 화이팅! 디유닛 화이팅!

Bonjour c’est Jin!!! Aujourd’hui j’ai finalement rencontré Minho sunbae-nim •_•!! Félicitations SHINee sunbae-nim!! La cérémonie de pompes pour la #1ère place était si cool!! J’espère que nous pourrons être #1 un jour aussi, si ce jour arrive ce serait bien haha SHINee sunbae-nim fighting! D-Unit fighting!

Crédit: D-Unit © me2day
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

En tant que jeune homme tout en force et charisme, Minho de SHINee est le parfait gentleman aux yeux de tous ; mais selon Key, il est tout bonnement une cible facile.
Dans l’épisode à venir de ‘SHINee Wonderful Day’ diffusé sur MBC music, Minho et Key ont visité Londres pendant leurs vacances.
Bien qu’ils soient arrivés en Angleterre ensemble, les deux membres se sont séparés avec chacun leur programme. Une fois celui-ci rempli, Key s’est senti seul et a appelé Minho afin qu’ils se retrouvent pour dîner. Minho a essayé de rendre les choses difficiles à Key mais, au final, a rapidement rendu les armes et a décidé de dîner avec lui.
En raccrochant le téléphone, Key a expliqué la vraie nature de Minho : « En vrai, Minho est un garçon facile à vivre quand vous le connaissez mieux. Il a du mal à dire non, et il vous achètera tout ce que vous voulez. Et il dépense sans compter. »

KEY + MINHO

CARDIGAN – Le style cardigan qui s’associe parfaitement avec les vestes pour le printemps !

C’est le duo Key & Minho pour le 5e numéro de la série ! Ils ont essayé et se sont échangé des cardigans pendant la séance photo. En plus de ça, la conversation de ces potes qui ont le même âge est à ne pas rater !

Avoir une grande collection de vêtements aide bien à s’entraîner à les accorder.
Key : En parlant du mois de mars, c’est le White Day, pas vrai ? La St Valentin est bien fêtée dans beaucoup de pays, alors il y a quelques ‘Edition St Valentin’ de disponibles pour les vêtements et les accessoires, mais rien de spécial pour le White Day.
Minho : Effectivement. C’est comme moi ; même si je me rappelle de certaines St Valentin, la seule chose dont je me rappelle pour le White Day c’est d’avoir donné quelque chose à ma mère pour la remercier.
Key : Et de quoi est-ce que tu te rappelles pour la St Valentin ?
Minho : Quand j’étais au lycée, la St Valentin est tombée le jour de mes examens. Alors il y a une fille qui avait un an de moins que moi qui m’a salué, m’a dit « Bon courage pour tes examens » et m’a donné du chocolat.
Key : Alors pourquoi est-ce que tu ne lui as rien offert en retour ?
Minho : Parce que je ne savais pas qui c’était.
Key : Ah… c’est pour ça. Quel dommage.
Minho : Donc, pour en revenir au sujet… Les cardigans qu’on a porté aujourd’hui nous allaient bien à tous les deux, pas vrai ?
Key : D’habitude j’en porte seulement dans des couleurs simples, comme du noir ou du blanc, alors quand j’ai essayé le bleu, je me suis dit que ceux avec des couleurs vives étaient pas mal non plus. Les saisons où on porte des cardigans, ce n’est pas typiquement celles où on porte beaucoup de couleurs, pas vrai ? C’est plus comme des vêtements pratiques quand il fait froid, alors je ne les choisis pas tellement colorés. Et comme le style lui-même est simple, je fais plus attention aux chemises ou t-shirts que je porte dessous.
Minho : Eh bien… Je n’ai jamais trop réfléchi aux styles avec les cardigans (rire). Comme on les porte sous des vestes, je fais juste attention à ce que ça ne dépasse pas, des choses comme ça.
Key : C’est aussi assez drôle comment on a échangé nos cardigans pendant la séance photo. Juste au moment où je me demandais comment j’allais m’en sortir avec le même cardigan, tu l’as passé, et ça rendait bien.
Minho : J’ai juste pris en référence ce que tu fais tout le temps. Porter différents genres de tenues te rend bon à assortir tes vêtements, c’est sûr. Je pense que plus on a de vêtements, plus on gagne d’expérience pour réussir à les assortir.
Key : On a pas mal d’occasions de porter différents types de vêtements, mais il paraît qu’il faut environ 10 ans à ceux pour qui ce n’est pas le cas pour arriver à créer leur style. Alors, pour moi, c’est bon même si on en fait que les essayer, parce que porter beaucoup de vêtements, ça aide probablement à trouver son propre style.

Tout comme le reste des Coréens, Minho a révélé que la femme de ses rêves était Kim Taehee.

Lors de l’émission « The Beatles Code » diffusée le 11 mars sur Mnet, SHINee a fait une apparition en tant qu’invité afin de promouvoir leur nouvelle chanson, Dream Girl.

« Je l’apprécie depuis l’école primaire », a expliqué Minho. « Je l’ai vue une fois dans l’avion mais j’étais si timide que je n’ai même pas pu lui dire bonjour. »

Les animateurs ont décidé de lui donner une chance de saluer l’actrice en l’autorisant à faire un message vidéo. Celui-ci est révélé dans l’émission du 11 mars.

Crédit : enewsworld
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here