Source : shineetown

EDIT 130703 : 3 photos ajoutées ~

To The Beautiful You Premium Event 2013
Date : 11 août 2013
Ouverture des portes : 17h45 (heure japonaise)
Début de l’événement : 18h30
Fin de l’événement : 20h00
Lieu : Shibuya Public Hall
Invités : Minho (SHINee), Sulli (f(x)), Lee Hyunwoo
Invité spécial : Onew (SHINee)

Onew chantera ‘In your eyes’ pour la première fois au Japon. De plus, des fans chanceux choisis au hasard seront invités dans les coulisses pour prendre une photo avec les invités. Certains pourront repartir avec des produits signés. Il y aura beaucoup de choses à ne pas rater !

Source : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Park Taehwan (athlète olympique), Minho et Kashimova Dono (habitante d’Incheon) font la promotion de l’AIMAG, les jeux asiatiques qui se dérouleront à Incheon en 2014.

La partie de Minho commence à 1:22.
Minho : La musique et les sports. Tout ça font un monde heureux. Incheon est la ville où je suis né. J’ai vu beaucoup de choses ici et j’ai appris beaucoup de choses. Incheon est la ville où j’ai eu mon rêve. Comme ce que SHINee a fait, Incheon amusera l’Asie.

Puis à 2:53.
Park Taehwan : Rêvez avec passion !
Minho : Rêvez avec joie !
Khashimova Dono : Rêvez ensemble !
Tous : Festival de l’Asie !

Crédit : Incheon2014
Traduction française : Lauriane © SHINee France

✦Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

2013.06.28

MINHO

Bonjour tout le monde ! Ça faisait longtemps. ^^
Le premier jour de la tournée est passé… C’était vraiment amusant, alors maintenant je suis de super humeur~ Je suis tellement heureux que je pourrais voler !

Créons-nous d’autres souvenirs agréables ensemble pendant cette tournée, d’accord ? ♪ C’est la photo que j’ai prise* ? C’était pendant les répétitions (rire).

* Note : Il ne savait pas quel mot utiliser.

 

Crédit: SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise: red © shineee.net
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version: here