Retrouvez ci-dessus le passage de Heart A Tag dans lequel Minho apparaît aux côté de Sunggyu d’INFINITE, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

Le 5 juin, Minho a rencontré News1 Sports pour parler de la participation de SHINee à ‘SNL Korea 6’ en tant qu’invité la semaine dernière. « J’ai fait de mon mieux et je suis heureux que beaucoup de gens l’ait apprécié. »

Dans ‘SNL’, les membres de SHINee se sont rapprochés physiquement des actrices, ont parodié le film ‘Eungyo’, se sont habillés en femmes, ont parodié une publicité et ont joué sur le thème de la ‘maladie de la 4ème’. Ils ont montré diverses images et se sont éloignés de ce qu’ils projettent habituellement.

Minho a dit : « Nous ne montrons généralement pas ce genre de choses donc je l’ai vu comme une opportunité pour exposer de nouveaux côtés de nous-mêmes. J’ai aussi ressenti que cela nous a rapproché de beaucoup de personnes. » Il a continué : « J’ai reçu beaucoup d’appels venant de mes amis et de mon entourage. J’en étais très heureux. C’était bien et intéressant de faire une émission qui peut faire rire les gens du début à la fin. »

Il a ajouté : « Lors de la préparation du tournage, nous nous demandions si nous pouvions réussir. Nous nous inquiétions beaucoup de savoir si le public allait apprécier nous regarder ou au contraire détester des personnages qui auraient dû être appréciables. Notre plus grande crainte était de savoir si les gens allaient nous trouver marrants ou non, mais la production a fait du bon travail d’édition, le script était bien écrit, les comédiens nous ont aussi aidés. Ils y ont mis beaucoup d’efforts. Shin Dongyup sunbaenim nous a le plus aidés. Au début, nous étions mal à l’aise et toujours en train de rire. Nous avons beaucoup répété pendant l’émission, il nous a aussi bien aidés. »

Crédit : Kwon Subin © News1 Sports
Traduction anglaise : bysagyehan © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Note : Le passage avec Minho commence à 2:50.

Source : Inspirit Riri © YouTube

L’actrice Kim Sohyun a remercié Minho de SHINee pour avoir envoyé un food truck à l’équipe du drama ‘Who Are You: School 2015’ de KBS.

Le 5 juin, l’actrice a écrit sur son Twitter : « A Minho oppa qui fait une promotion géniale avec SHINee !! La famille ‘Who Are You’ et moi avons apprécié les sandwichs et churros que tu nous as envoyés !! J’adore vraiment ‘View’. J’espère que de bonnes choses rempliront toujours ta vie :). »

Avec ce message, Kim Sohyun a posté des photos du camion, ainsi que d’un CD dédicacé de SHINee où on peut lire : ‘De la part de Minho oppa qui tient beaucoup à Sohyun.’

En ce moment, Kim Sohyun tient le rôle principal du drama ‘Who Are You: School 2015’ diffusé les lundis et mardis sur KBS. Avant cela, l’actrice et le membre de SHINee animaient ‘Music Core’ de MBC ensemble.

Crédit : Kim Hyunjung © X Sports News
Traduction anglaise : deedeegii © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 최병길 (@churrokingtruck) le 4 Juin 2015 à 7h24 PDT

churrokingtruck : #츄로킹 #1호차 는 현재
#후아유 #학교2015 #촬영장 에
나와있습니다
배우 #김소현 양 생일을 맞이해서
#샤이니 #민호 군이
#츄러스 와 #음료 #샌드위치 를 소현양에게
선물해주셨습니다.
저런 오빠 또 어디있을까요
멋집니다
직접 사인하신 앨범까지 선물하셨습니다
다시한 번 #최민호 군께 감사드리고
김소현 양의 생일을 진심으로 축하드립니다.

churrokingtruck : La #voiture1 de #ChurroKing est en ce moment sur le #lieudetournage de #WhoAreYou #School2015.
C’est l’anniversaire de l’actrice #KimSohyun et #Minho de #SHINee a envoyé des #churros, des #boissons et des #sandwichs comme cadeau.
Où peut-on trouver un tel oppa. Tellement cool.
Il a même envoyé un CD dédicacé à Kim Sohyun.
Encore merci à Choi Minho et joyeux anniversaire à Kim Sohyun.

Traduction du carton :
Youhou~ Sohyun !
Minho oppa a acheté ça~
Tellement jolie-lie-lie-lie Sohyun~ ♫
Courage jusqu’à la fin !
De la part de Minho oppa qui prend soin de Sohyun.

Traduction de la dédicace :
Sohyun~ C’est Minho oppa~
Tu dois être fatiguée à cause du tournage, non ? TT
Ne saute pas les repas et fais attention à ta santé !
Tu es jolie dans le drama et il est intéressant.
Sois forte jusqu’à la fin~ Fighting ^^

Crédit : churrokingtruck © Instagram
Traduction anglaise : MINHOLE © Twitter et dcinside
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here