EDIT 150827 : 1 vidéo ajoutée~

Q. – Ça doit valoir le coup de se regarder dans le miroir. Ah, est-ce que ça t’arrive quelques fois de ne pas être satisfait de ce que tu vois ?
Minho : (Rires) Vous allez rire, mais quand je prends ma douche et que je me regarde dans le miroir, il m’arrive de penser « Ça va, aujourd’hui je ne suis pas trop mal », quelque chose comme ça (rires). Mais, en toute honnêteté, je m’inquiète plus de fois que je ne me réjouis. Parce que je pense qu’il faut que je parvienne à faire ressentir mes émotions aux gens à travers cette image que je vois dans le miroir. Je pense que je m’inquiète à propos du fait de réussir à faire passer ces sentiments quand je croise le regard de quelqu’un.

Q. – Ça semble normal, puisque tu es également en train de lancer ta carrière d’acteur en ce moment.
Minho : Oui. Je m’inquiète beaucoup, mais pourtant je montre mon défaut.

Q. – Et quel est ce défaut ?
Minho : Hum, parfois mon visage est gonflé. Ça arrive souvent, mais je ne sais pas trop à quoi c’est dû (rires).

Q. – J’ai regardé ta dernière participation à ‘Running Man’, tu courais si vite que j’en ai été émerveillée. Penses-tu que tu avais atteint tes limites ?
Minho : Je pense que je suis plus endurant que la plupart des gens. Je m’exerce souvent et j’aime apprendre à pratiquer de nouveaux sports. C’est pour cette raison que je pense que ce travail énergique est bien pour moi. Quand j’y réfléchi, l’endurance va de paire avec la force mentale. J’ai lu des livres d’athlètes, et ils racontent tous la même histoire. En fait, je fortifie aussi mon mental en faisant du sport. Notre santé mentale est meilleure si on fait du sport avec des gens qui nous sont proches, ou même des gens dont on ne savait pas qu’ils pouvaient faire du sport avec nous.

EDIT 150824 : 8 photos ajoutées ~

Une photo publiée par Lee teuk (@special_js1004) le 22 Août 2015 à 11h19 PDT

special_js1004 : ..불토를 난 오늘도 어김없이 운동을 갔다..약속안했는데 민호가 왔다..난 사우나를 갔다..민호가 또 따라왔다..난 클랜징부터 트리트먼트 탕에들어가는 시간 나와서 화장품까지..이특테라피를 전수해줬당..마지막에 민호는.. »형~몸과얼굴이 탱탱해진거 같아요 »여러분 특테라피 경험해보실래요?놓치지않을거에요..

special_js1004 : Je n’ai pas manqué d’aller m’entraîner pour TGIS… Minho est aussi venu par hasard… Je suis allé au sauna… Minho m’a suivi… Je lui ai enseigné la Thérapie à la Teuk… En commençant par se nettoyer la peau puis par se plonger dans un bain nourrissant jusqu’au soin du visage et maquillage… A la fin, Minho a dit : « Hyung~ On dirait que mon corps et mon visage sont devenus élastiques. » Est-ce que vous voulez tenter la Thérapie à la Teuk ? Ne manquez pas ça.

Note : TGIS est l’abréviation de ‘Thank God It’s Saturday’ (Dieu merci, c’est samedi).

Crédit : special_js1004 © Instagram
Traduction anglaise : 13elieveSG © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Une photo publiée par moments. (@yuiiyuii) le 12 Août 2015 à 5h20 PDT

Crédit : yuiiyuii © Instagram