기사네 기살어

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 24 Juil. 2016 à 21h06 PDT

bumkeyk : Mon moral remonte, remonte

먹자 냐암

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 24 Juil. 2016 à 21h07 PDT

bumkeyk : Mangeons, miam

Avec un sens de la mode qui fait qu’on l’admire,
avec une langue bien pendue, mais il est en réalité d’une sensibilité à fleur de peau.

Si l’amour était de la nourriture, qu’est-ce que ça serait ?
De la glace ! Quand on en a besoin, c’est absolument nécessaire, mais si on veut faire sans, ce n’est pas grave de ne pas en avoir ! J’aime la vanille, mais en ce moment, je préfère le thé vert.
Quel est ton fond d’écran de téléphone en ce moment ?
Un dessin que j’ai vu sur internet !
Quel est le maquillage que tu préfères sur une fille ?
Du rouge à lèvres rouge !
Parmi les chansons de SHINee, quelle est celle qui te permet le mieux de montrer ton individualité ?
‘View’, j’ai toujours envie de la chanter !

Key et son défi avec la mode

Pour cette tournée, il semblerait que tu sois chargé des costumes. Est-ce qu’il y en que tu préfères ?
Au début, je ne voulais pas dire que c’était moi qui m’en chargeais. Je me demandais jusqu’où je pourrais aller, non pas en tant que Key de SHINee, mais en tant que Kim Kibum qui aime la mode. Alors je suis allé en secret montrer mes idées aux dirigeants de l’agence. Cette fois-ci, si je devais choisir mes costumes préférés, ça serait ceux que nous utilisons pour le début du concert. Je voulais faire des costumes éclatants, mais je ne voulais pas utiliser délibérément les matériaux brillants dont on se sert habituellement pour les concerts, alors j’ai choisi des modèles basés sur la personnalité et les goûts de chaque membre.

Est-ce qu’il y a quelque chose que tu regrettes ?
En fait, je voulais dire aux membres « Essayez de porter des vêtements un peu plus intéressants ». Mais cette fois… Je ne suis pas parvenu à le leur dire. Evidemment, je connais leurs goûts mais… la prochaine fois, je pense que je le leur dirai discrètement.

Crédit : CanCam (août 2016)
Source : KJHIneedyou
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here

Key

Une photo publiée par 강아지삼총사 (@3puppy) le 21 Juil. 2016 à 6h37 PDT

Une photo publiée par Alina Jieun Son (@alinaaa_vv) le 22 Juil. 2016 à 3h35 PDT

Crédit : comme tagué

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 22 Juil. 2016 à 0h11 PDT

Photo by @kimrakkeun

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 22 Juil. 2016 à 0h12 PDT

bumkeyk : Photo de @kimrakkeun

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Aulili © SHINee France