1 – Onew a demandé à Key ‘À quoi vois-tu qu’une personne est riche ?’, Key a répondu ‘S’il a beaucoup de jouets chez lui’. Onew a dit ‘Je saurais qu’il est riche s’il a deux Père Noël à la maison’, Key est resté silencieux pendant trois secondes.

2 – Après que les invités spéciaux aient terminé de chanter, Onew et Key ont dit ‘Comment est-ce que vous réussissez à continuer de chanter après un eye contact. Chaque fois que nos yeux se rencontrent, nous nous mettons à rire’.

3 – Une fan a envoyé un message disant ‘La voix de notre DJ Onew est chaude comme le lait, la voix du DJ Key est fraîche. Les deux DJ doivent s’occuper de moi’. Onew a dit que bien qu’il ne puisse pas prendre soin d’elle, il pouvait lui envoyer un bon de réduction pour un café sur son téléphone. Il a ajouté ‘Envoyons des bons de réduction sur téléphone portable aux auditeurs’.

4 – Une des invités a chanté ‘The Road to Me’ de Sung Sikyung, un auditeur a envoyé un message disant qu’il voulait entendre Onew chanter une partie de cette chanson, Onew a dit que sa voix n’était pas bonne alors il n’y arriverait probablement pas. Key a dit ‘C’est bon, tout le monde comprendra. Chante juste une petite partie de la chanson’. Onew a essayé une fois mais il n’a pas chanté, il a chanté un version plus basse.

5 – Onew a dit que quand ont faisait une erreur sur scène, comme chanter la partie d’un autre membre, il fallait juste faire comme si rien ne s’était passé et personne ne remarquerait notre erreur hahaha.

6 – J Rabbit a chanté une chanson de SHINee : une version remixée de ‘Sherlock’, ‘LUCIFER’ et ‘Love Like Oxygen’ à la guitare. Key l’a un peu accompagné. Après la petite performance, Onew a dit ‘C’est totalement différent de ce que nous chantons, c’est apaisant’.

7 – J Rabbit a dit ‘Nous avons remixé trois chansons’, Onew a dit ‘De Sherlock à LUCIFER à Love Like Oxygen et de LUCIFER à Sherlock’, l’invité a dit ‘Comment est-ce que tu peux être autant dans le vrai, tu es bon’. Onew était un peu fier, Key est intervenu en disant ‘C’est parce que ce sont nos chansons !’.

8 – L’invité masculin est né en 1990, Onew l’a appelé ‘dongsaeng’ et celui-ci ne l’a pas appelé ‘hyung’ alors les auditeurs ont envoyé des messages pour lui demander de l’appeler ‘Onew hyung’, alors il l’a timidement appelé comme ça :D.

9 – À la fin, Onew a dit ‘Écoutons Honesty de SHINee et terminons le programme’, Key a dit ‘Nous n’avons plus le temps, embrassons tout le monde et terminons’. Onew a dit ‘Je veux chanter pour tout le monde’, Key a répondu ‘Chante’ alors Onew a chanté une ligne et a ri timidement.

Source : tsconditional
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version: here

» Partie 2
» Partie 3
» Partie 4
» Partie 5
» Partie 6
» Partie 7
» Partie 8
» Partie 9
» Partie 10

Source : SuperAhChoy

귀 종족 친구 샤이니 키 ㅋㅋ 그래도 귀는 내가 젤큼
L’ami Key de SHINee de la tribu de l’oreille héhé même si mon oreille est plus grande !

Traduction de l’image :

Park Hyeongseop : Ah ㅎㅎ de toute façon.
Park Hyeongseop : Les gens avec de grandes oreilles.
Key : Mon oreille est grande aussi.
Key : héhéhé
Park Hyeongseop : Je sais. La tribu de l’oreille.

Crédit : park hyeongseop © Twitter
Traduction anglaise : yangmehlin
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Source : ㅇㅇ

‘Catch Me If You Can’ (ou ‘Catch Me’) s’est décidé pour un total de 6 « Franck », avec les membres originels Uhm Kijoon, Park Kwanghyun, Kyuhyun, Key, et deux nouveaux, Dongwoon et Dongjun. Le casting multiple s’est formé à travers un certain processus, mais l’effort n’a pas porté ses fruits. Il y a donc une chose que les producteurs et les chanteurs/acteurs de comédies musicales ne doivent pas oublier. C’est la simple question : « Êtes-vous assez talentueux pour vous tenir sur scène ? »

Le film du même nom, ‘Catch Me’, montrait Leonardo DiCaprio et Tom Hanks se pourchassant. De la même manière, la comédie musicale montre Franck successivement pilote, détective et docteur, quand la situation l’exige. En d’autres mots, la comédie musicale évolue autour de Franck, et il est rare pour ce genre de spectacle que chaque acte soit centré sur le personnage principal. On peut dire qu’il s’agit d’une comédie musicale pour, par, et sur Franck. C’est Key de SHINee, qui s’est exprimé de façon énergique, non seulement en danse et en chant, mais aussi dans la mode et en art, qui a le mieux exprimé l’attitude nonchalante de Franck, alors qu’il s’agissait de sa première comédie musicale. Il a joué son rôle avec des expressions faciales malicieuses et de l’audace, et il ne se montre pas timide sur scène. Quand un magazine pour adulte est apparu devant lui, il a fait semblant d’avoir le nez qui saignait ; quand il a entendu l’histoire de la souris qui tombait dans la bouteille de lait pour la 101e fois, il articulait silencieusement les mots de son père. Ainsi, même s’il n’avait pas de texte, il savait comment montrer la situation dans les moindres détails. Son excellent sens de l’observation produisait différentes réactions, donnait de la vie au jeu des autres, et de la richesse à la comédie musicale. En terme de technique de jeu de chanteur de comédie musicale, il a des progrès à faire : souffle court, prononciation pas toujours claire, et mauvais contrôle du tempo. Cependant, sa présence sur scène et son instinct d’attirer à lui l’attention des spectateurs suffisaient à combler ses défauts. Si sa version de Franck est tant attendue, c’est parce que lorsqu’il a décidé de reprendre son rôle, il a dit se juger trop à court de souffle.