Je vais entendre la différence de Dream Girl en live à travers le téléphone.

Note : Il a supprimé ce tweet.

겁나웃겨 ㅋㅋ우리 twitter.com/sc1676/status/…

— 박형섭 (@sc1676) 4 mars 2013

Nous sommes terriblement drôle haha

Traduction de l’image :
Park Hyeongseop : Vis
Pour moi
Bébé
Kibum : Je sais

Crédit : sc1676 © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Le 28 février SHINee était invité dans l’émission de MBC ‘Shim Shim Tapa’. Key a désigné Kaya Scodelario, l’actrice de ‘Skins’ comme son idéal féminin.

Il l’a choisi après l’avoir rencontrée et avoir réalisé combien elle était belle. Il a vu Kaya lors d’une fête organisée par le magazine Brand lorsqu’il était en Angleterre et a dit qu’elle était l’une des plus belles femmes qu’il ait jamais vu.

Key et Taemin ont déjà mentionné Kaya dans le passé. Dans l’émission de radio ‘Choi Hwajeong’s Power Time’ les deux se sont amusés à se remémorer le passé quand ils étaient en compétition pour elle.

Source: Nate
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

안녕 친구들 점호 시간 이야!! twitter.com/sc1676/status/…

— 박형섭 (@sc1676) 3 mars 2013

Bonjour les amis. Il est temps de faire l’appel!!

« @0newmell0: @sc1676 여기범이오빠방같은데..?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ » ㅇㅇ 키범방임

— 박형섭 (@sc1676) 3 mars 2013

« @0newmell0: @sc1676 Ca ressemble à la chambre de Kibum oppa..? ahahahahahahahah » yep yep c’est la chambre de Key

Crédit : sc1676 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here and here

Crédit: gonghivesalon, chermarn, cbadgirl © Instagram

Key de SHINee a révélé pourquoi les membres de TVXQ devaient déménager si souvent lorsqu’ils vivaient tous dans le même appartement.

Key était invité dans l’émission du 1er mars de ‘Full House’ de KBS. Comme le logement est cher à Séoul, de nombreuses idoles vivent dans des appartements. Malheureusement, les voisins des idoles souffrent du bruit causé par les fans. Avec cela en tête le MC a demandé à Key « Les membres de SHINee vivent tous ensemble, n’est-ce pas? De nombreux fans doivent venir vous voir. Ce doit-être bruyant… »

Key a répondu « Nous n’avons pas eu ce problème récemment. Mais j’ai entendu dire que lorsque les membres de TVXQ vivaient ensemble dans un appartement, il y avait tellement de fans qui venaient les voir qu’ils devaient déménager tout le temps. Les membres ne sachant pas quand ils allaient de nouveau déménager, avaient prit l’habitude de ne pas défaire leurs valises. »

Source: Allkpop
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here