Diffusion

EDIT 130731 : 1 vidéo ajoutée~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Fancams

» Key edit*

Crédit : Comme tagué

아들같은 키와 간만에 연습실에서~ㅎㅎ https://t.co/NamKT9YhI4 함께 공연할지 모르지만 키와 이번엔 연적이라는……ㅋㅋ

— 김법래 kimpublae (@portos724) July 29, 2013

Ça fait longtemps que j’ai été dans une salle de répétition avec Key qui est comme mon fils~ héhé Bien que nous ne soyons pas surs de faire les performances sur la même scène, cette fois je serais le rival amoureux de Key……. Héhé

Note : Kim Publae est un acteur qui joue avec Key dans la comédie musicale Bonnie & Clyde.

Crédit : portos724 © Twitter
Traduction anglaise : eimanjjong
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Une fan a récemment partagé une découverte qu’elle a faite au sujet de Key :

« J’ai fait du volontariat dans un orphelinat il y a peu de temps. Ce n’était rien d’incroyable… J’enseignais l’art aux enfants. Cependant, sur la liste des donateurs de matériel d’art de l’orphelinat, j’ai vu le nom de Kibum. J’ai alors demandé au directeur de l’orphelinat et il a dit que c’était l’idole Key de SHINee. Il a ajouté qu’une fois tous les trois mois, Key achète et envoie un lot de peintures et de crayons de couleurs. Je lui ai dit que j’étais une fan de Key et il m’a répondue ‘l’idole et la fan sont de bonnes personnes, merci beaucoup’.

Pendant le dîner, j’ai interrogé le directeur et il a dit que Key avait commencé à aider il y a deux ans. Key a personnellement dit qu’il avait entendu parler de l’endroit par ses amis. Le directeur de l’orphelinat a dit que la première fois qu’il a vu Key, il s’est fait discret et ne ressemblait pas à une idole. Key envoie régulièrement du matériel et appelle même souvent pour savoir si l’orphelinat a besoin de plus de choses. »

Ce témoignage montre combien le coeur de Key est grand mais également que c’est un homme humble et qui ne s’est nullement vanté de ses bonnes actions ces deux dernières années.

Crédit : DC ; 丈母娘的golden锁匙
Traduction anglaise : squishyjinki
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

SM a annoncé ce matin que Jonghyun et Key seront les MCs du Music Spoiler « Play! Pink Tape » de f(x) qui se déroulera le 29 juillet.

Crédit : f(x) © Line

EDIT 130724 : aperçu photobook ajouté~

Le fansite Keysyou fête son cinquième anniversaire avec la sortie de son double set ‘MUST HAVE‘ ! Composé d’un photobook et d’un DVD, il vous sera possible de n’acheter que l’un ou l’autre. Le photobook sera au format A4 et contiendra environ 330 pages de photos exclusives de 2008 à aujourd’hui. Le DVD (lisible uniquement sur ordinateur) contiendra environ 120 minutes de vidéos. Pour accompagner ce set, il y aura une quantité importante de goods qui dépendront de ce que vous achetez.

Pour l’achat du photobook : chaussettes, post-it, deux postcards et deux photocards.
Pour l’achat du DVD : mini brochure, post-it, set de postcards et trois photocards.
Pour l’achat d’un set (photobook + DVD) : l’intégralité des goods ci-dessus, plus un mini DVD de 30 minutes et un mini photobook format A4 d’environ 50 pages de photos d’aéroport.

Comme l’a si bien dit l’administratrice du fansite elle-même ‘si vous êtes de grands fans de Key, alors vous ne pouvez pas manquer ce set !’.

/!\ Le fansite peut décider de changer les goods mentionnés ci-dessus.

APERCUS

Aperçus de certains des précédents sets de Keysyou : 1 et 2.