Key du groupe SHINee est sans doute un chanteur talentueux, mais il n’est pas doué pour reconnaître les voix des autres chanteurs.

Dans l’épisode de ‘Hidden Singer’ de la chaîne JTBC qui sera diffusé le 16 novembre, le rocker Yoon Dohyun est le chanteur en compétition avec les autres participants qui chantent comme lui.

Parmi les invités, ce jour-là, se trouvaient Key, Jonghyun et Taemin, Sojin du groupe Girl’s Day, Lee Sooyoung, Kim Kyungho et Kim Jungmin.

Ne sachant pas derrière quelle porte chantait le vrai Yoon Dohyun, Kim Kyungho a commenté : « Je n’ai pas la moindre idée d’où se trouve vraiment Yoon Dohyun ».

Mais Key a gagné le prix du « pire devineur » ce jour-là en échouant à localiser le rocker du premier au dernier tour.
Embarrassé, Key a dit : « Mais j’aime et je respecte quand même Yoon Dohyun ! »

Crédit : Mwave
Images : JTBC
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

bumkeyk : 1111111111111111111111111111111111111111umm sweets

bumkeyk : 1111111111111111111111111111111111111111umm des sucreries.

Note : C’était le ‘Pepero Day’ hier, c’est ce que les garçons sont en train de manger.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

Crédit : Hasangbeng © Instagram
Réupload : letterstojuliette © shineee.net
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here

yhyh0206 : sunday brunch

yhyh0206 : Collation du dimanche.

Crédit : yhyh0206 © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Crédit : drunkensalon © Instagram