Source : Kiim Jaemee © YouTube

Source : hany bae © YouTube

샤이니 키군이 끝사랑 똑같이 여기저기서 읊조려줘서 고마웠는데 라디오갔다 만났네~~너무너무 고마워 잘하더라~~ 가로수길 풀코스쏠께ㅋ대구동생~ 투하트 화이팅!! pic.twitter.com/COJtktPBBs

— 김영희 (@gksan486) 13 Mars 2014

J’ai été si reconnaissante envers Key de SHINee d’avoir interprété ‘Last Love’ ici et là, et je l’ai rencontré quand j’ai été à la radio~~ Merci beaucoup. Tu es bon pour ça~~ Je vais t’emmener manger un repas complet à Garosugil ke. Dongsaeng de Daegu~ Toheart, fighting !!

Traduction de la photo
Key : Mme Kim !! Mon bonheur.
Woohyun : Mon amour, mon amour, Younghee noona est la meilleure !

Note : ‘Last Love’ est un sketch que Kim Younghee (la personne dans la vidéo avec Key) fait dans l’émission ‘Gag Concert’. Key l’a déjà interprété auparavant comme sur Instagram avec Jonghyun.

Crédit : gksan486 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

bumkeyk : 끝사랑 원작자 와의 배틀.

bumkeyk : Combat avec l’auteur original de ‘Last Love’.

Note : ‘Last Love’ est un sketch que Kim Younghee (la personne dans la vidéo avec Key) fait dans l’émission ‘Gag Concert’. Key l’a déjà interprété auparavant comme sur Instagram avec Jonghyun.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Un duo de collaboration hybride est enfin sorti ! Moins de 10 jours après la sortie de leur album, ils en ont vendu plus de 100 000 exemplaires !
Leur charme fait battre les coeurs des jeunes filles ! Les deux jolis coeurs, Woohyun d’INFINITE et Key de SHINee vont enfin rejoindre l’After School Club ! Avec une performance irrésistible et colorée, le duo Toheart interagira en direct via les réseaux sociaux avec nos ASCeurs.

After School Club est une émission en direct de musique à la demande pour les fans de Kpop, où fans et spectateurs du monde entier peuvent se connecter et discuter en face à face avec les deux hôtes hilarants et leurs invités hebdomadaires, qui se trouvent être Toheart la semaine prochaine ! Toheart (Key et Woohyun d’INFINITE) apparaîtront dans l’After School Club d’Arirang, animée par Kevin de U-KISS et Eric Nam mardi prochain (18 mars) à 13h (heure coréenne).